Couplet 1:
Le soir Quand je rentre, j’enlève ce masque sur ma peau !/ Je le range dans
mon armoire, à côté de mes manteaux ! / Celui-ci me sourit, celui-ci me rend
beau ! /
Celui-ci m’apprend à comment jouer du pipeau ! /
Une fois que je le porte… /
Je ne peux plus l’enlever /
Il faut que je sorte pour pouvoir rigoler ! /
C’est le seul objet que je connais /
Qui arrive à me faire sortir des émotions cachées ! /
Désolé si mon visage est terne parfois ! /
Mais ce jour là, je ne portais pas ce masque sur moi ! /
Désolé si tu ma vu dans mes jours sérieux !
J’ai vingt-deux ans mais dans ma tête j’en ai quatre-vingt-deux ! /
Derrière ce masque !
Dè-dè-derrière ce masque, je n’ai pas de force mental !
Derrière ce masque !
Dè-dè-derrière ce masque, je ne suis qu’un homme normal ! /
Derrière ce masque, je me sens nu… / Derrière ce masque, je me sens nul !
Couplet 2:
Ma propre personnalité m’empoisonne ! /
Je fais de la comédie pour être dans le corps d’un autre personne !
/ Quand je regarde des films, c’est moi le héros ! /
C’est moi le plus fort avec un cœur gros ! /
Mon intérieur se pourrit à force de me renfermé /
La moisissure affecte mes tissus sanguins et commence à s’infecté !
/ N’essayes pas de m’expliquer ma mauvaise humeur ! /
N’essayes pas de m’expliquer pourquoi les minutes donnent des heures ! /
Non n’essayes pas… n’essayes pas de m’expliquer / Je ne veux pas comprendre !
Non n’essayes pas… n’essayes de m’expliquer /
Je ne veux même pas t’entendre ! /
Si je donne plus de nouvelle, c’est que j’ai perdu l’appétit ! /
Ce personnage que tu as connu, ca fait longtemps qu’il est partit !
/ Les souvenirs restent la nuit, alors j’écris ! /
Pour vous faire part de l’état de ma vrai vie !
Derrière ce masque !
Dè-dè-derrière ce masque, je n’ai pas de force mental !
Derrière ce masque !
Dè-dè-derrière ce masque, je ne suis qu’un homme normal ! /
Derrière ce masque, je me sens nu… / Derrière ce masque, je me sens nul !
Перевод песни Derrière ce masque
1 куплет:
По вечерам, когда я прихожу домой, я снимаю эту маску с моей кожи !/ Я убираю его в
мой шкаф, рядом с моими пальто ! / Этот улыбается мне, этот делает меня
красивый ! /
Этот учит меня, как играть на трубе ! /
Как только я ношу его… /
Я больше не могу его снять. /
Мне нужно выйти, чтобы я мог пошутить ! /
Это единственный объект, который я знаю /
Кто может вывести меня из скрытых эмоций ! /
Прости, если мое лицо иногда бывает тусклым ! /
Но в тот день я не носил на себе эту маску ! /
Прости, если увидишь меня в мои серьезные дни !
Мне двадцать два, но в голове у меня восемьдесят два ! /
За этой маской !
- За этой маской у меня нет душевной силы !
За этой маской !
За этой маской я всего лишь нормальный человек ! /
За этой маской я чувствую себя голым ... / за этой маской я чувствую себя ничтожеством !
2 куплет:
Моя собственная личность отравляет меня ! /
Я делаю комедию, чтобы оказаться в теле другого человека !
/ Когда я смотрю фильмы, это я герой ! /
Это я самый сильный с большим сердцем ! /
Мое нутро гниет от того, что я /
Плесень поражает мои ткани крови и начинает заражаться !
/ Не пытайся объяснить мне мое плохое настроение ! /
Не пытайся объяснить мне, почему минуты дают часы ! /
Нет, не пытайся ... не пытайся объяснить мне / я не хочу понимать !
Нет, не пытайся ... не пытайся объяснить. /
Я даже слышать тебя не хочу ! /
Если я дам больше новостей, значит, у меня пропал аппетит ! /
Этот персонаж, которого ты знал, давно ушел !
/ Воспоминания остаются ночью, поэтому я пишу ! /
Чтобы сообщить вам о состоянии моей настоящей жизни !
За этой маской !
- За этой маской у меня нет душевной силы !
За этой маской !
За этой маской я всего лишь нормальный человек ! /
За этой маской я чувствую себя голым ... / за этой маской я чувствую себя ничтожеством !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы