Текст песни: 40 ans + перевод

Cette musique résume ma vie, mes galères

Moi, j’ai plus de quarante balais

J’ai connu les hauts, les bas, j’ai vendu, j’ai donné mon sang, mon âme,

mon temps au quartier

Le temps passe et la rue garantit pas l’bonheur

J’paye mes pêchés sur terre

J’ai quarante ans, toute ma vie dans l’stup'

Treize condamnations, j’ai pas eu d’jeunesse

Mon histoire c’est réel, regarde les creux d’mes joues, mes veines

À vingt ans plein d’amis, jogging Lacoste, Tacchini

La vie d’vant moi j’voulais l’argent facile

J’braquais, deal, respecté dans tout l’tier-qu'

Calibré, j’livrais zipette, trop gentil Bené, moi j'étais plus Zepek

J’v-esqui poucaves et porc-épics, mais un matin, escorte, Fleury

Les années passent, j’ressors avec l’envie d’récupérer la vie

J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales

Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal

Mon vécu reste légendaire, soldat sans grade

Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague

J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé

Le temps passe, plus un grain dans mon sablier

Quarante ans, la rue reste mon alliée

Marié, marié, marié

À la street, à la rue, moi, j’suis marié

À la street, à la rue, moi, j’suis marié

Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié

Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié

Chez nous, bicrave d’la zipette

Du sale, prie pas pour moi si j’dead, compter 100 000 en p’tites liasses

Neuf heures du mat', y’a plus d’H, héroïne, ouais, j'étais horrible,

vraiment une vie d’chien d’la casse

J’ai donné mon âme, mon sang à la ruelle

Plus d’chicots, les ch’veux qui tombent, j’ai honte

Il manque plus qu’les pompes funèbres

P’tit Hornet, si j’te conseille, claque pas ton oseille, investis

Et dis-toi qu’le bon Dieu nous surveille, ici

J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales

Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal

Mon vécu reste légendaire, soldat sans Graal

Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague

J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé

Le temps passe, plus un grain dans mon sablier

Quarante ans, la rue reste mon alliée

Marié, marié, marié

À la street, à la rue, moi, j’suis marié

À la street, à la rue, moi, j’suis marié

Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié

Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié

J’ai payé mes pêchés sur Terre (j'ai payé, j’ai payé, j’ai payé, j’ai payé,

j’ai payé)

Mes idées noires reviennent le soir (mes idées noires reviennent le soir)

Mon vécu reste légendaire

La rue m’a mis la bague

Grandi sans repères, la rue

Перевод песни 40 ans