Maybe life would be better unlettered
Better untethered from paper and leather
I’d rather remember without writing letters
Memories, reveries light as a feather
Nothing in ink, nothing in stone
And each thought I think is a thought of my own
I can forget anything that I want
Because all that I’ve got is my skin and my bones
And I can forget, I can forgive
Every regret is a reason to live
Life is illiterate
My skin is not paper, my bones are not pens
Alone and within, my mind is open
Let go of language, it doesn’t exist
If I could live in a life without poetry
Would life really be so different?
Well I’d talk to my dad
Say «Hey, it’s your son.»
I’m really not mad but there
Is only one. Thing I should tell you
Now that I’m bigger
I put a pen to my head
I pulled the trigger
I figured if my blood was thicker
Than the ink that I spilled on the page
Then I wouldn’t mine
Draining my veins
Onto the floor with the rest of my brains
And this is my name
I am the Author
But I hate everything that I write
Poems and rhymes are the source of my plight
Please understand cause I know I am right
I waste my life
Trying to prove that I’m a human
Everything I do is useless
But I still exhume words and light fuses
You wrote all of that
In your notebook in math class
It was 2014
Three years later you still feel like
You’re being laughed at
Your anxiety’s rising
It’s killing you
You think you’re slipping away
The friends that you made
The people you knew
Your family
All of them fading to gray
Why do you still wish
That you were illiterate?
When you were a little kid
Your life was a story
And you were committed to finishing it
Now you just wish you could quit
What happened to Lynne?
What happened to happy? (What happened?)
What happened to losing yourself in a book
What happened to crying and laughing?
Why should you write when no one will read it?
Why should you sing when no one will hear it?
Why should you breathe when no one will steal it?
Maybe life would be better unlettered
Перевод песни Unlettered
Возможно, жизнь была бы лучше,
Если бы ее не было, лучше, если бы она была не привязана к бумаге и коже.
Я бы лучше запомнил, не написав письма,
Воспоминания, воспоминания, свет как перышко,
Ничего в чернилах, ничего в камне,
И каждая мысль, которую я думаю, - это моя собственная
Мысль, я могу забыть все, что хочу,
Потому что все, что у меня есть, - это моя кожа и мои кости,
И я могу забыть, я могу простить.
Каждое сожаление-причина жить.
Жизнь неграмотна.
Моя кожа-не бумага, мои кости-не
Только ручки, и внутри мой разум открыт.
Отпусти язык, его не существует.
Если бы я мог жить без поэзии,
Неужели жизнь была бы такой другой?
Я бы поговорил со своим отцом.
Скажи:»Эй, это твой сын".
Я действительно не злюсь, но есть
Только одна вещь, которую я должен сказать тебе,
Теперь, когда я больше,
Я приставил ручку к голове,
Я нажал на курок.
Я понял, что если бы моя кровь была толще,
Чем чернила, которые я пролил на страницу,
Тогда я бы не
Стал сливать свои вены
На пол вместе с остальными мозгами,
И это мое имя.
Я-автор,
Но я ненавижу все, что пишу,
Стихи и рифмы-источник моего бедственного положения.
Пожалуйста, пойми, потому что я знаю, что я прав.
Я трачу свою жизнь,
Пытаясь доказать, что я человек.
Все, что я делаю, бесполезно,
Но я все еще выдыхаю слова и легкие запалы.
Ты написал все это
В своем блокноте на уроке математики,
Это был 2014 год.
Три года спустя ты все еще чувствуешь,
Что над тобой смеются,
Твоя тревога растет,
Она убивает тебя.
Ты думаешь, что ускользаешь.
Друзья, которых ты создал.
Люди, которых ты знал.
Твоя семья ...
Все они угасают до серого.
Почему ты все еще хочешь
Быть неграмотным?
Когда ты был маленьким ребенком,
Твоя жизнь была историей,
И ты был готов закончить ее.
Теперь ты просто хочешь уйти.
Что случилось с Линн?
Что случилось со счастливым? (что случилось?)
Что случилось с потерей себя в книге?
Что случилось с плачем и смехом?
Зачем писать, если никто не читает?
Зачем тебе петь, если никто не услышит?
Почему ты должен дышать, когда никто не украдет его?
Может быть, жизнь была бы лучше, если бы ее не было?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы