Текст песни: Tout partira + перевод

Avec le temps, tout partira

Sauf les blessures et les regrets

Les cicatrices gardent leurs adresses

Le mal qu’on fait tient ses promesses

Oh putain, j’ai mal au bide

Putain de, putain de mélodie

La joie fait que des félonies

La vie, ça punani, punani

Et bohémienne est ma rhapsodie

Loin est le temps où je psalmodiais

J’me reconnais plus, j’suis abasourdi

Hier encore, ouais, je paradais

Tous ces contrats que je paraphais

Ça fait longtemps qu’j’me suis pas refait

Ma vie s’conjuguait au plus-que-parfait

Pourtant, à l’intérieur, c’est l’imparfait

Tout ce bonheur que j’ai pas refait

Toutes ces horreurs que j’ai enfouies

Bien sûr que j’nique tout si c’est à refaire

Mais non, je mens, bien sûr qu’j’m’enfuis

Avec le temps, tout partira

Sauf les blessures et les regrets

Les cicatrices gardent leurs adresses

Le mal qu’on fait tient ses promesses

Lave en fusion dans les artères

Mon avenir se ponctue en pointillets

Des contusions, un homme à terre

Des balles à noir dans le barillet

Maudite époque où j’suis calibré

L’argent qu’on m’demande, je n’ai pas livré

Enfant, menacé, j’ai pas paniqué

Un seul cheveu crépu, j’aurais tout niquer

Au restaurant pour l’anniversaire

Pas loin des Champs, c’est celui d’ma mère

On m’ramène ma veste, mon gun tombe par terre

Je le ramasse, j’sais pas trop quoi faire

Le bien, le mal sur un rocking chair

J’compte sur le temps pour tout oublier

Aujourd’hui, mon âme, j’en donne pas très cher

Je compte sur Dieu pour tout oublier

Avec le temps, tout partira

Sauf les blessures et les regrets

Les cicatrices gardent leurs adresses

Le mal qu’on fait tient ses promesses

Le rap français ne veut plus de moi

En même temps, j’ai jamais voulu d’lui

Les mecs de tess' ne me comprennent plus

Je viens d’la rue mais j’suis inaudible

J’suis Noir comme Kalash Criminel

Blanc sur noir s'écrivent nos privilèges

Frantz Fanon, tout j’suis parti niquer

Depuis, ma rage est martiniquaise

Vu les ancêtres que j’ai

Quand je suis né, j’avais déjà tort

Vu le quartier d’où j’venais

En montant sur Paris, j'étais déjà fort

J’oublie le bien que je fais

En fait, j’retiens que le mal, en fait

Et j’en ai tué, des fées

Et, si tu m’aimes, j’t’arracherai les ailes

J’suis fidèle à moi-même quand je trompe

Donc je fais tout pour être infidèle

Je ne suis vrai que quand je tombe

Donc, maintenant, j’vis ma vie sans filet

Et j’me ressemble plus trop, comme un portrait-robot

Y’a quelque chose qu’est cassé, j’ai l’visage Picasso

La foi qui s’est cassée, je n’la poursuis même plus

J’sais pas c’qu’il s’est passé, p’t-être que Dieu ne m’aime plus

Moi, j’pourrai pas, mais que Dieu me pardonne

Je sais déjà qu’j’regretterai ces paroles

Je supporte plus les blessures d’ma daronne (x6)

Ma mère est ratiche, ma mère en chimio

Le bonheur a déserté, comme toutes ses chicots

Je la dépose, le matin, à l’hosto

J’pleure toutes les larmes de mon corps dans ma caisse

Comme d’hab', j’enfouis tout et je joue les costauds

Totalement dévasté, c’est là où le bas blesse

Ma mère ressemble à une ville bombardée

Depuis petite, la vie l’a bombardée

Mais t’as tes problèmes, moi, je raconte ma vie

C’est juste que je saigne et il faut qu’je me vide

Sa vie en charpie, mon père venu en charter

Aussi vite reparti, ma mère qui reste à terre

C’est un dommage colonial

Répercussion colossale

J'étais un gosse sans la gomorra

Vie marquée que rien ne gommera

Avec le temps, tout s’en va

J’vois plus qu’les bas, j’vois pas les hauts

Depuis qu’j’ai égaré ma foi

J’ai toutes les peines, j’ai tous les maux

J’ai toutes les peines, j’ai tous les maux

(ad lib)

Avec le temps, tout partira

Sauf les blessures et les regrets

Les cicatrices changent pas d’adresses

Le mal qu’on fait tient ses promesses

Перевод песни Tout partira