Текст песни: Cercle rouge + перевод

Cercle rouge, cercle vicieux

J’rêve d’un putain d’carré bleu

Neuf-un, Évry, c’est dangereux

Y’a pas trop de gens heureux

R.I.P à ceux qu’ont voulu m’ken

Street Fighter, je te Hadoken

J’vais t'éclater comme à l’ancienne

C’est qui l’fragile maintenant qu’t’as plus d’zen?

J’me bagarre en débardeur

Ex-caillera, ex-prédateur

Pure produit de la P.L.C

J’te mets une droite et c’est l’inertie

Ça démarre au quart de tour

J’te fais la haine, j’te fais l’amour

Le FN, c’est des metteurs en scène

Jettent Brahim depuis le caroussel

Donc nique leur mère et nique leur haine

C’est plus comme avant, j’ai plus de peine

J’vais tout couper, t’auras plus de veine

Tu seras plus qu’un tronc, t’auras plus de sève

T’es plus un thon, plus qu’une sirène

Corps fatigué, gueule de murène

Même avec toi, je me bagarre

Michto' bizarre, là, dans la gare

C’est des familles qu’tu veux hagar

Entre toi et moi, y’aura pas d’histoire

Pauvre de toi, non, starfoullah

J’vais t’allumer, comme à Hanouka

En pleine lucarne, à la Anelka

Incompris comme Ben Arfa

Ça fait quinze ans qu’on m’dit qu’c’est la fin

J’avais la haine car j’avais la faim

Han, tisse-mé dans le train

Renoi foncé veut en découdre

Car la jolie Peul sur le strapontin

C’est sur mon épaule qu’elle a mis son coude

Donc coup d’bowling dans ses ratiches

C’est c’que j’fais quand t’es raciste

Évry, Évry, c’est dangereux

Y’a pas trop de gens heureux (saute)

Nique le refrain

Nique le refrain

Nique le refrain

Nique-le bien

Nique le refrain

Nique le refrain

Nique le refrain

Nique-le bien

Neuf-un sur le pare-choc; cheval cabré, plusieurs sorties de pot

J’traîne dans les coins du chantier du coq, plusieurs gardes-à-v',

plusieurs sorties d’dépôt

Les pochetons partent comme des pains; la brigade des stups ose sortir

l’hélico'

Elles disent toujours que c’est pas des tchoins mais font rodéo sur nos

cocoricos

Rien à foutre qu’ils m’invitent pas trop dans leurs disques

Askip que j’ai pas la dégaine pour qu’on me médiatise

J’traîne avec des loups, on n’est venu que pour niquer, y’a personne sur la

piste

Nouveau riche, sa mère, et, quand je rentre dans la boîte, tout l’monde me fait

la bise

J’fais que du sale, évidemment, donc ils se demandent comment je fais la dif'

De la B, c’est moi, ouais, ouais; Charo, c’est l’gang, tu l’sais, bah ouais

J’fume ma dope, j’suis dans les «ouais», ils se demandent comment j’les ué-t

Ton problème, c’est qu’tu confonds

Être un gentil, être un bouffon

Maintenant, tu regrettes, ça change de ton

Ça dit: «Cousin», ça demande pardon

Quand tu draguais même femme enceinte

T’es en ver de terre, t’es pire qu’en chien

T’es tout gluant, comme un lombrique

Francky Vincent, ghetto lubrique

Donc j’t’ai bien gonflé les yeux

Homer Simpson, t’es globuleux

J’ai des globules rouges, des globules bleus

Des globules glace, des globules feu

J’ai les stigmates de mon quartier

Beaucoup d’violence et d’amitié

Si t’as trop de biscotos

Ça se perce aux coups d’couteau

C’est toujours les mêmes symptômes

J’ai le banlieusard syndrôme

Parfois revient en écho

Donc j’refais toute la déco'

Et je m’achète une moto

Je dépasse toutes les autos

Je bombarde en CBR

Et les gosses voient moins leur père

Je deviens un étranger

Poussée de violence, j’vais t'étrangler

Et ma banlieue m’a niqué

Ma banlieue t’fait paniquer

Cercle rouge, cercle vicieux

J’rêve d’un putain d’carré bleu

Neuf-un, Évry, c’est dangereux

Y’a pas trop de gens heureux

Перевод песни Cercle rouge