You look older than I remember
And I guess that some of that wear may be my fault
And I can’t quite figure out which fight had been our last
Or if that one even mattered much at all
Disillusioned as snow angels who thought their wings were permanent
In seclusion you were faithful or at least hid your finer print
How dumb I was in hindsight to think that I could really know
Much of anything about anything though
And does being in the Los Angeles bring me to mind?
And does wine and Billie Holiday still make you cry?
When you call is it to open up a door to better days?
Or is it simple as the way you wanna say
«Are you okay?»
An empty cup can’t fill another
Why did that take us so long to figure out?
There were sides of you where I swore «I could love her»
But to love takes so much more than knowing how
And I’m still in that apartment where we were big kids playing house
Where we bought the cups and curtains to imitate settling down
And I kept some of our pictures and I wear my birthday watch
To remind me of the man I’m glad I’m not
Does your new boyfriend know how much I still mean to you?
Do you change some of the details for a more convenient truth?
Can he translate how you hold his hand into levels of your pain?
Does he know to ask despite what you may say?
Are you okay?
You’re a child on an airplane, you fear what’s out of your control
And you love New York 'cause it was somewhere else for you to go
And you dyed your hair so you could look your mirror in the eyes
And pretend she’s someone you don’t recognize
So it’s time to lose my number and let the past be where we stay
When you’ve had too much to drink again someone else can hold your waist
We were never quite as good as how your memory replays
And I don’t owe you no answer when you say
«Are you okay?»
«Are you okay? »
Перевод песни are you okay?
Ты выглядишь старше, чем я помню,
И я думаю, что часть этой одежды может быть моей виной,
И я не могу понять, какая битва была нашей последней,
Или если она вообще имела значение.
Разочарованные, как Снежные ангелы, которые думали, что их крылья вечны
В уединении, вы были верны или, по крайней мере, спрятали свой более прекрасный отпечаток,
Насколько я был глуп, оглядываясь назад, думая, что я действительно мог знать
Многое о чем угодно.
И то, что я в Лос-Анджелесе, сводит меня с ума?
И вино и Билли Холидей все еще заставляют тебя плакать?
Когда ты звонишь, чтобы открыть дверь в лучшие дни?
Или все просто, как ты хочешь сказать:
»Ты в порядке?"
Пустая чаша не может заполнить другую.
Почему нам понадобилось столько времени, чтобы понять?
Были стороны тебя, где я клялся "я мог бы любить ее"
, но любить-это гораздо больше, чем знать, как.
И я все еще в той квартире, где мы были большими детьми, играющими в дом,
Где мы покупали чашки и шторы, чтобы имитировать успокоение.
И я сохранил некоторые из наших фотографий, и я ношу часы на день рождения,
Чтобы напомнить мне о человеке, которого я рад, что нет.
Твой новый парень знает, как много я все еще значу для тебя?
Ты меняешь некоторые детали для более удобной правды?
Он может перевести, как ты держишь его за руку, на уровень твоей боли?
Он знает, что спрашивать, несмотря на то, что ты можешь сказать?
Ты в порядке?
Ты ребенок в самолете, ты боишься того, что выходит из-под контроля,
И ты любишь Нью-Йорк, потому что тебе было куда-то еще,
И ты покрасил волосы, чтобы ты мог посмотреть в зеркало в глазах
И притвориться, что она-тот, кого ты не узнаешь.
Так что пришло время потерять мой номер, и пусть прошлое будет там, где мы остаемся,
Когда у тебя было слишком много, чтобы снова выпить, кто-то другой может держать тебя за талию,
Мы никогда не были так хороши, как твоя память повторяется,
И я не должен тебе отвечать, когда ты говоришь:
»ты в порядке?"
»С тобой все в порядке?"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы