Slavuj, ptico mala,
svakom pokoj dala,
Samo meni junaku
tri rane zadala.
Prva mi je tuga
na srdašcu mome —
Staru majku imam,
hranit je ne mogu.
Druga mi je tuga
na srdašcu mome —
Vrana konja imam,
jašit ga ne mogu.
Treća mi je tuga
na srdašcu mome —
Vjernu ljubu imam,
ljubit je ne mogu.
Перевод песни Slavuj
Соловей, немного птичка,
каждый отдых давал,
Просто я был героем,
три раны сделал.
Первая —это моя печаль
по срдашчу, моя ...
Старая мать у меня есть,
кормить я не могу.
Другое мне горе
по срдашчу мое ...
Ворон, конь у меня есть,
яшить его не могу.
Третий-это грусть
по срдашчу, мой
Верный любо, у меня есть,
с поцелуем Я не могу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы