Текст песни: Quartiers + перевод

Yeux fermés, j’ai l’brolique

Braqué sur ta tempe et le canon

Je t’ai cerné, enfoiré

Ton sang fait la peinture dans l’salon (touche plus)

Tes frères sont des balances qu’on ne ratera pas

Prêt à donner son boule pour un bout de beuh

Mes démons me parlent et m’entourent pas à pas (ah)

Bandeur me parle seulement le jour où y a le buzz (ah, ah, ah)

Kalash à l’arrière, mon Yebo roule sans stress

On t’finit comme Amado Di Carrio Fuentes

J’veux mes pesos, pas de chéquier

Yebo paye en espèces

Pour des litrons, ça te liquide

On te laisse et on s’barre

#Wazzalesyebos

Si j’les finis, ton équipe tiendront-ils debout?

Trafic pharmaceutique, drogue sous forme de médoc

Elle branle tellement qu’elle a la mano à Debbouze

La rue (la rue), n’est pas celle de la télé (non)

Les armes (les armes), font chanter tes amigos (hein)

Tel père, telle fille

Rien n’vous différencie à genoux (rien)

Ta vie s’arrête là

Croise les bras, chaheed prie le seigneur

Pour mes quartiers sud

Pour mes quartiers nords

Ils effacent les notes, dédicasse aux morts

Normal

Dédicasse aux nôtres

On a trop tourné dans le fond du bloc

Et j’ai trop tourné (ouais, ouais, ouais)

J’suis en bas de ma tour (ouais, ouais, ouais)

Ils veulent me détourner (ouais, ouais, ouais)

Mais ils ont pas l’arme pour (ouais)

Faut que j’m'écarte de ça

T’es fou, ces bâtards me doivent encore des sommes (encore des sommes)

J’ai d’la monnaie à faire avant d’me barrer d’là

Vêtu de noir, on verra s’il y a encore des hommes (encore des hommes)

Regarde ma vie, non elle a pas l’air chiante

Un joint, deux blondes à déguster avec ma canette chaude

Vient pas me parler d’chatte

Qui feront pas les choses

Devant la froideur du métal, ils ne feront pas les chauds

Rebeu, j’suis pas Ray Charles

J’y connais rien à cette musique de merde

Besoin d’personne pour trouver mes mélodies, c’est normal

J’m’y connais bien dans ces affaires de merde

T’as du mal à écouler ton kilo d’shit, t’en dors mal

On va vite faire, tu vas vite perdre

Langue de vipère, dans ton VIP

J’te fais vite peur

Dans la street zer, dans la tristesse

Dans la vie d’tess, dans la vitesse avec Kinder

Y’a ta p’tite soeur qui nous piste, comme les schmits

Holà chica, tu fais triquard

Y a ma p’tite somme, y a ma p’tite zer

Y a mes espoirs, y a mon p’tit frère dans la bicrave

Vas-y mon gars, reste tranquille

J’ai ma chérie sous la veste en jean

Le regard assombri par le pilon

Par les billets, j’suis incité, excité

Bah ouais, Mamacita

Toutes les bocas vont m’citer

J’fais fantasmer ta sista

Pour mes quartiers sud

Pour mes quartiers nords

Ils effacent les notes, dédicasse aux morts

Normal

Dédicasse aux nôtres

On a trop tourné dans le fond du bloc

Et j’ai trop tourné (ouais, ouais, ouais)

J’suis en bas de ma tour (ouais, ouais, ouais)

Ils veulent me détourner (ouais, ouais, ouais)

Mais ils ont pas l’arme pour (ouais)

Faut que j’m'écarte de ça

T’es fou, ces bâtards me doivent encore des sommes (encore des sommes)

J’ai d’la monnaie à faire avant d’me barrer d’là

Vêtu de noir, on verra s’il y a encore des hommes (encore des hommes)

Перевод песни Quartiers