There’s this girl from a normal town
Who just couldn’t wait to move out
To go and change the world just like that
She’s never been much of a country girl
She’s moving right into the city world
And no one thinks she’ll ever be coming back
She left behind her home back in pittsburgh
And everybody there’s thinking 'man i miss her'
She’s all grown up
We all watched her glow up
We saw all the dreams she wanted to reach since she was fifteen
And in the city that she loves
The streets are filled with stardust
Even though she’s packed her bags and moved so far away
She’ll visit us someday
All the girls envy her confidence
And how she’s radiant in her own skin
They wish she’d share it with them, just a little
Her mama’s never seen someone work so hard
She said 'darling, i never thought you’d get so far'
She is something immensely special
She’s all grown up
We all watched her glow up
We saw all the dreams she wanted to reach since she was fifteen
And in the city that she loves
The streets are filled with stardust
Even though she’s packed her bags and moved so far away
She’ll visit us someday
Bridge:
Here she is, she made it
No she never had to fake it
Although she has to break sometimes
But she keeps holding her light up
So that everyone can take some
She keeps the world alive
She’s all grown up
We all watched her glow up
We saw all the dreams she wanted to reach since she was fifteen
And in the city that she loves
The streets are filled with stardust
Even though she’s packed her bags and moved so far away
She’ll visit us someday
Even though LA‘s so far away
She’ll visit us someday x2
Перевод песни So Far Away
Есть одна девушка из нормального города,
Которая не могла дождаться переезда,
Чтобы изменить мир.
Она никогда не была деревенской девочкой,
Она переезжает прямо в городской мир,
И никто не думает, что она когда-нибудь вернется.
Она оставила позади свой дом в Питтсбурге,
И все думают: "Я скучаю по ней".
Она повзрослела,
Мы все смотрели, как она сияет.
Мы видели все мечты, которых она хотела достичь с пятнадцати лет.
И в городе, который она любит,
Улицы наполнены звездной
Пылью, хотя она собрала свои сумки и переехала так далеко.
Однажды она придет к нам.
Все девушки завидуют ее уверенности
И тому, как она сияет в собственной коже,
Они хотят, чтобы она разделила это с ними, совсем немного,
Ее мама никогда не видела, чтобы кто-то так усердно работал.
Она сказала: "Дорогая, я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко".
Она-нечто совершенно особенное.
Она повзрослела,
Мы все смотрели, как она сияет.
Мы видели все мечты, которых она хотела достичь с пятнадцати лет.
И в городе, который она любит,
Улицы наполнены звездной
Пылью, хотя она собрала свои сумки и переехала так далеко.
Однажды она придет к нам.
Переход:
Вот она, она сделала это.
Нет, ей никогда не приходилось притворяться.
Хотя иногда ей приходится ломаться,
Но она продолжает держать свой свет,
Чтобы каждый мог принять его.
Она держит мир в живых.
Она повзрослела,
Мы все смотрели, как она сияет.
Мы видели все мечты, которых она хотела достичь с пятнадцати лет.
И в городе, который она любит,
Улицы наполнены звездной
Пылью, хотя она собрала свои сумки и переехала так далеко.
Однажды она придет к нам.
Хотя Лос-Анджелес так далеко.
Когда-нибудь она придет к нам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы