Let me in, to your country
I’ve only come to play
Let me in, don’t ignore me
'Cause I won’t go away
If you shut me down I’ll just come back
I’ll ride in on some other track
If you let me know that I’m not allowed
I’ll sail in on some other cloud
Someone said if I’m not careful I will end up old
But no-one ever wrote a glory doing what they’re told
Let me in, to your country
I don’t wanna go
Let me in, it’s not funny
You don’t wanna know
When you’re an alien
And your face don’t fit
The walls go up and shutters down
You never get used to it
I am an alien
Because you say I am
And when you come to my world
You’ll be an alien
(Just an alien, just an alien, just an alien)
Let me come through your borders
I only want to dance
Let me in, stamp my papers
Give the kid a chance
If you try to trample all my dreams
I’ll get in by some other means
If you shut me out and don’t explain
I’ll fly back on another plane
I just want to bring some pleasure
How can that be wrong
And then your letter comes to send me
Back where I belong
Let me in, to your country
I don’t wanna go
Let me in, it’s not funny
You don’t wanna know
When you’re an alien
And your face don’t fit
The walls go up and shutters down
You never get used to it
I am an alien
Because you say I am
And when you come to my world
You’ll be an alien
(Just an alien, just an alien, just an alien
Just an alien, just an alien, just an alien)
Перевод песни Alien
Впусти меня в свою страну,
Я пришел лишь поиграть.
Впусти меня, не игнорируй меня,
потому что я не уйду,
Если ты остановишь меня, я просто вернусь.
Я поеду по другому пути.
Если ты дашь мне знать, что мне нельзя,
Я уплыву в другое облако.
Кто-то сказал, что если я не буду осторожен, я стану старым,
Но никто никогда не писал славы, делая то, что им говорят.
Впусти меня в свою страну,
Я не хочу уезжать.
Впусти меня, это не смешно.
Ты не хочешь знать,
Когда ты чужак,
И твое лицо не подходит.
Стены поднимаются и ставни опускаются.
Ты никогда не привыкаешь,
Я чужак,
Потому что ты говоришь, что я ...
И когда ты придешь в мой мир,
Ты будешь пришельцем (
просто пришельцем, просто пришельцем, просто пришельцем)
, Позволь мне пройти через твои границы.
Я просто хочу танцевать.
Впусти меня, поставь печать на моих газетах,
Дай ребенку шанс,
Если ты попытаешься растоптать все мои мечты,
Я войду другими способами.
Если ты откажешься от меня и не объяснишь,
Я полечу обратно на другом самолете.
Я просто хочу принести немного удовольствия.
Как это может быть неправильно,
И тогда твое письмо придет, чтобы отправить меня
Туда, где мне место?
Впусти меня в свою страну,
Я не хочу уезжать.
Впусти меня, это не смешно.
Ты не хочешь знать,
Когда ты чужак,
И твое лицо не подходит.
Стены поднимаются и ставни опускаются.
Ты никогда не привыкаешь,
Я чужак,
Потому что ты говоришь, что я ...
И когда ты придешь в мой мир,
Ты станешь пришельцем (
просто пришельцем, просто пришельцем,
Просто пришельцем, просто пришельцем, просто пришельцем).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы