Текст песни: Malinconia mi dai + перевод

Aspetta, che fretta hai?

Trovi la scusa perfetta ogni volta che te ne vai

E prendi, e parti e stai

Lontano da me, col dubbio dei «se» che non risolverai

Ma il tempo è nemico, non consigliere

Condanna i personaggi di una storia e non sapere

Volendo si potrebbe, volendo ci sarebbe il modo per riscrivere un copione

differente

Ma è un amore fugace che si consuma in un letto

Che non sempre è capace di compensar il non detto

Il rispetto delle parti sarebbe perfetto:

Io parlo, tu mi senti si?

E che ho detto?

Talvolta il sospetto fa lo sgambetto

E vuoi vedere che a sto giro sono io l’uomo oggetto?

Non sempre l’affetto fa effetto, che faccio t’aspetto?

Tutto ciò che dai ricevi, è chiaro il concetto?

L’avevo messo in conto di incontrarti per strada

Ma senza immaginare come sarebbe andata

Perchè succede sempre quando non te lo aspetti

Quando siamo distratti siamo meno protetti

E l avevo messo in conto che sarebbe successo

Che non sarebbe stato solo un fatto di sesso

Che ci saremmo visti ancora e sempre più spesso

Al punto di guardarci in faccia e chiederci: e adesso?

Avevo messo in conto che mi avresti sedotto

E pure che alla fine ci sarei stato sotto

E che tu prima o poi mi avresti fatto le corna

Io l’avevo messo in conto e adesso il conto mi torna!

Chi di spada ferisce di spada perisce, è normale

Io la butto sta spada che se sa me fa male

Ma ogni momento che io passo con te lo scelgo

Malinconia mi dai e io quella mi prendo

Se solo mi ascoltassi un attimo, vedresti che ti parlo col il cuore in mano e

con le dita alimenti il battito

Se ti fermassi un momento vedresti che il pianeta ruota lento e che l’attrito

crea il movimento

Non esiste un solo centro, per fortuna ognuno ruota intorno al proprio,

ma nessuno c’entra dentro

Con la testa tengo il tetto

Ma sono cosi basso che per ogni passo falso pago la meta (?)

Dai, fermati un attimo

Lo senti il battito?

Certo che è rapido!

Senza te qui tutto è problematico:

Dai vestiti in lavatrice alla macchina dal meccanico

Non spegnere sta sigaretta, fumati pure il filtro

Che tanto la fuori nessuno ci aspetta

Prosciugami il respiro, sta storia me la vivo anche se brucia

Come l ultimo tiro

No, non dirmi no, cado giù come le tessere del domino

E non mi domino, no, non dormo no senza a te a letto

Ma so che nel sonno ti nomino al microfono non dirmi no, non dirmi no

Se torni mo mi ritrovi un po malinconico, malinconico

Перевод песни Malinconia mi dai