I don’t wanna stand alone
Cause sometimes sometimes i feel just like i do
Like it’s me against the world even when i got you
So i try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal
Time will heal, your superficial wounds
But not the ones deep inside of you
You pretend you’ll forget
Until another lonely night strikes again
When that old thought has vengeance
And a death wish against you
All because you thought time could heal real wounds
I dream I see you again
But I know that’ll never happen soon
I use time to forget not to heal
Because I can never change how I feel about you
I would say I’m blue
But I’ve blew too many attempts at Love that I’m now blackened
I try to use distractions, to keep my mind off of you
I feel like a tool
Because of all the countless times I get picked up just to be used
I don’t wanna stand alone
Cause sometimes sometimes i feel just like i do
Like it’s me against the world even when i got you
So i try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal
I still don’t believe time heals
Now I know that new pain distracts you from how you used to feel
Happiness comes after being drunk
The pain and hangover both hurt too much
I used to clutch her hands
Now I only clutch this gun to my forehead
I pull the trigger and bang, I’m dead
But why do that?
Because I can end all of my pain and suffering
I start stuttering
When I talk to you about how I feel about you and me
Yet you don’t see
How time won’t ever heal for me
And if it possibly did
Only for a short period
Because then my mind goes straight back to you
I can’t keep lying to myself
Saying you miss me as well
I don’t wanna stand alone
Cause sometimes sometimes i feel just like i do
Like it’s me against the world even when i got you
So i try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal
Перевод песни Time Will
Я не хочу стоять в одиночестве,
Потому что иногда мне кажется,
Что я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
Поэтому я пытаюсь спрятать большую фишку на своем плече,
Что только время заживет.
Время заживет, твои поверхностные раны,
Но не те, что глубоко внутри тебя.
Ты притворяешься, что забудешь,
Пока снова не наступит еще одна одинокая ночь,
Когда эта старая мысль отомстит
Тебе и загадает желание смерти.
Все потому, что ты думал, что время может залечить настоящие раны.
Мне снится, что я снова вижу тебя.
Но я знаю, что это никогда не случится скоро.
Я использую время, чтобы забыть не исцеляться,
Потому что я никогда не смогу изменить свои чувства к тебе,
Я бы сказал, что я синий,
Но я слишком много раз пытался любить, что теперь я почернел.
Я пытаюсь отвлечься, чтобы отвлечься от тебя,
Я чувствую себя как инструмент
Из-за бесчисленных времен, которые я получаю, чтобы просто использовать.
Я не хочу стоять в одиночестве,
Потому что иногда мне кажется,
Что я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
Поэтому я пытаюсь спрятать большую фишку на своем плече,
Что только время заживет.
Я все еще не верю, что время лечит.
Теперь я знаю, что новая боль отвлекает тебя от того, что ты раньше чувствовала.
Счастье приходит после того, как напился.
Боль и похмелье причиняют слишком много боли.
Раньше я сжимал ее руки.
Теперь я только прижимаю пистолет ко лбу,
Я нажимаю на курок и бах, я мертв,
Но почему это так?
Потому что я могу покончить со всей своей болью и страданиями.
Я начинаю заикаться,
Когда говорю с тобой о своих чувствах к тебе и ко мне.
Но ты не видишь,
Как время никогда не исцелит меня.
И если это возможно,
Только на короткое время,
Потому что тогда мой разум вернется к тебе.
Я не могу продолжать лгать себе,
Говоря, что ты тоже скучаешь по мне.
Я не хочу стоять в одиночестве,
Потому что иногда мне кажется,
Что я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
Поэтому я пытаюсь спрятать большую фишку на своем плече,
Что только время заживет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы