I saw you at her birthday party eating a slice of storebought cake
It looked so stale and yet you finished it with grace
I liked your hair, you liked my jacket
We drank the cheap red wine and spilled some on the carpet
I never knew that someone so fine could exist so effortlessly and conveniently
But then I met you
And then I was sure
That you were more than something else
But to me you were out of my league and out of my reach
And so I waited until the day you had to leave
I came over and asked you what my odds were tonight
You made the face you make when you get mad
And then you grabbed my shirt and threw me on the bed
I never knew that someone so fine could exist so effortlessly and conveniently
But then I met you
And then I was sure
But I was scared to say the words
Because to me you were out of my league and out of my reach
Next time, I’ll tell you one day sooner
Next time, I’ll tell you when I know
I won’t forget, I’ve learned my lesson
Next time, I’ll tell you the moment it happens
Next time, I’ll see you in DC
Перевод песни So Fine
Я видел, как ты на ее дне рождения ел кусочек торта,
Который казался таким несвежим, и все же ты закончил его с изяществом.
Мне понравились твои волосы, тебе понравилась моя куртка,
Мы выпили дешевое красное вино и пролили немного на ковер.
Я никогда не знал, что кто-то такой прекрасный может существовать так легко и удобно,
Но потом я встретил тебя.
И тогда я был уверен,
Что ты больше, чем что-то еще,
Но для меня ты был вне моей лиги и вне моей досягаемости,
И поэтому я ждал до того дня, когда ты должен был уйти,
Я пришел и спросил тебя, каковы мои шансы сегодня вечером.
Ты сделал свое лицо, когда злишься,
А потом схватил мою рубашку и бросил на кровать.
Я никогда не знал, что кто-то такой прекрасный может существовать так легко и удобно,
Но потом я встретил тебя.
И тогда я был уверен,
Но я боялся сказать слова,
Потому что для меня ты был вне моей лиги и вне моей досягаемости.
В следующий раз, я скажу тебе в один прекрасный день раньше,
В следующий раз, я скажу тебе, когда я знаю,
Что не забуду, я усвоил урок
В следующий раз, я скажу тебе в тот момент, когда это случится.
В следующий раз увидимся в Вашингтоне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы