Qualcosa che muoveva gli occhi
Due occhi finti
Mi ripeteva sempre quella ninna nanna:
«Na na na na na na na na na»
E noi insieme a lei a cantare:
«Na na na na na na na na na»
La stringeva al petto
Quella bambola di cartone
Già da quando l’ho seguita
E l’ho convinta con un fiore
Anche quando le ho detto qualcosa
Come «Amore, amore amore»
E si è nascosta per farsi trovare
Ma poi è fuggita senza una ragione
Ed è tornata che aveva pianto
«na na na na na na na na na»
Un vestitino le aveva fatto per coprirla
E sopra due fiori di carta ricuciti a mano
Poi le truccava il viso, come fanno le donne
Se la cullava e ripeteva cantando:
«Na na na na na na na na na»
La stringeva al petto
Quella bambola di cartone
E piano piano si allontanava
Su un treno che la portava via
Io le gridavo ancora qualcosa
Come: «Amore, amore, amore»
E invece lei non riusciva a parlarmi
Ma tratteneva qualcosa in mente
Che mi avrebbe voluto dire
«Na na na na na na na na na»
Felici eravamo felici ma…
Перевод песни La bambola di cartone
Что-то шевелило глазами.
Два фальшивых глаза
Он всегда повторял мне эту колыбельную:
"Na na na na na na na na»
И мы вместе с ней петь:
"Na na na na na na na na»
Он прижал ее к груди.
Эта картонная кукла
Уже с тех пор, как я последовал за ней
И я уговорил ее с цветком
Даже когда я ей что-то сказал
Как " Любовь, Любовь Любовь»
И она спряталась, чтобы ее нашли
Но потом она убежала без причины
И она вернулась, что она плакала
"na na na na na na na na»
Маленькое платье она сделала, чтобы прикрыть ее
И сверху два бумажных цветка, сшитых вручную
Затем он делал ей лицо, как это делают женщины
Он убаюкивал ее и повторял пение:
"Na na na na na na na na»
Он прижал ее к груди.
Эта картонная кукла
И медленно удалялся
В поезде, который увез ее
Я все еще кричал ей что-то
Как: "Любовь, Любовь, Любовь»
Но она не могла говорить со мной.
Но он что-то сдерживал в уме.
Что он хотел мне сказать
"Na na na na na na na na»
Счастливы мы были счастливы, но…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы