ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
CUANDO UN AMIGO SE VA
ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
CUANDO UN AMIGO SE VA
Y VA DEJANDO UNA HUELLA
QUE NO SE PUEDE BORRAR
Y VA DEJANDO UNA HUELLA
QUE NO SE PUEDE BORRAR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
II
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
A LA HORA DE PARTIR
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
Y A LA HORA DE PARTIR
PORQUE HAY PALABRAS QUE HIEREN
Y NO SE DEBEN DECIR
PORQUE HAY PALABRAS QUE HIEREN
Y NO SE DEBEN DECIR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
III
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
Y CUANDO SE VA PERDIENDO
QUE GRANDE ES LA SOLEDAD
Y CUANDO SE VA PERDIENDO
QUE GRANDE ES LA SOLEDAD
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
IV
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
EL AMIGO QUE SE VA
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
EL AMIGO QUE SE VA
ES COMO UN POZO SIN FONDO
QUE NO SE VUELVE A LLENAR
ES COMO UN POZO SIN FONDO
QUE NO SE VUELVE A LLENAR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
Перевод песни Sevillanas del adios
ЧТО-ТО УМИРАЕТ В ДУШЕ.
КОГДА ДРУГ УХОДИТ
КОГДА ДРУГ УХОДИТ
ЧТО-ТО УМИРАЕТ В ДУШЕ.
КОГДА ДРУГ УХОДИТ
ЧТО-ТО УМИРАЕТ В ДУШЕ.
КОГДА ДРУГ УХОДИТ
КОГДА ДРУГ УХОДИТ
И ЭТО ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД.
КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕН
И ЭТО ОСТАВЛЯЕТ СЛЕД.
КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕН
ПОКА НЕ УХОДИ.
НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА.
ПОКА НЕ УХОДИ.
ЧТО ДАЖЕ ГИТАРА МОЯ
ПЛАЧЕТ, КОГДА ПРОЩАЕТСЯ.
II
ПЛАТОК МОЛЧАНИЯ
ВО ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА
ВО ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА
ПЛАТОК МОЛЧАНИЯ
ВО ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА
ПЛАТОК МОЛЧАНИЯ
ВО ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА
И ВО ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА
ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ СЛОВА, КОТОРЫЕ ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬ.
И ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ
ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ СЛОВА, КОТОРЫЕ ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬ.
И ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ
ПОКА НЕ УХОДИ.
НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА.
ПОКА НЕ УХОДИ.
ЧТО ДАЖЕ ГИТАРА МОЯ
ПЛАЧЕТ, КОГДА ПРОЩАЕТСЯ.
III
ЛОДКА СТАНОВИТСЯ МАЛЕНЬКОЙ
КОГДА ОН УХОДИТ В МОРЕ,
КОГДА ОН УХОДИТ В МОРЕ,
ЛОДКА СТАНОВИТСЯ МАЛЕНЬКОЙ
КОГДА ОН УХОДИТ В МОРЕ,
ЛОДКА СТАНОВИТСЯ МАЛЕНЬКОЙ
КОГДА ОН УХОДИТ В МОРЕ,
КОГДА ОН УХОДИТ В МОРЕ,
И КОГДА ОН ТЕРЯЕТСЯ,
КАК ВЕЛИКО ОДИНОЧЕСТВО
И КОГДА ОН ТЕРЯЕТСЯ,
КАК ВЕЛИКО ОДИНОЧЕСТВО
ПОКА НЕ УХОДИ.
НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА.
ПОКА НЕ УХОДИ.
ЧТО ДАЖЕ ГИТАРА МОЯ
ПЛАЧЕТ, КОГДА ПРОЩАЕТСЯ.
IV
ЭТА ПУСТОТА, КОТОРАЯ ОСТАВЛЯЕТ
ДРУГ, КОТОРЫЙ УХОДИТ
ДРУГ, КОТОРЫЙ УХОДИТ
ЭТА ПУСТОТА, КОТОРАЯ ОСТАВЛЯЕТ
ДРУГ, КОТОРЫЙ УХОДИТ
ЭТА ПУСТОТА, КОТОРАЯ ОСТАВЛЯЕТ
ДРУГ, КОТОРЫЙ УХОДИТ
ДРУГ, КОТОРЫЙ УХОДИТ
ЭТО КАК БЕЗДОННАЯ ЯМА.
КОТОРЫЙ НЕ ПОПОЛНЯЕТСЯ
ЭТО КАК БЕЗДОННАЯ ЯМА.
КОТОРЫЙ НЕ ПОПОЛНЯЕТСЯ
ПОКА НЕ УХОДИ.
НЕ УХОДИ, ПОЖАЛУЙСТА.
ПОКА НЕ УХОДИ.
ЧТО ДАЖЕ ГИТАРА МОЯ
ПЛАЧЕТ, КОГДА ПРОЩАЕТСЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы