Hey bartender, can you be a friend tonight
And pour me a shot of something that turns back the time
See I had something real, then I fucked it up, right?
God I wonder, how the hell I could have been that blind
Now you’ve slipped right through my fingers, but feelings, they still linger
It burns like I’m a sinner, but oh, oh no
It was like waking up, saw the world from a different view
My heart took control, and just like that, time flew
And I don’t know how, but November just got away from me
Can someone tell me how the hell to get it all back
Tell me how the hell I get you back
It always seems easier, when you’re looking back, you know
Things you should have said and done, now you reap what you’ve sown
No you showed me everything you could without saying you loved me first
And I seemingly missed every sign, that’s the part that hurts the worst
Now you’re too damn far away, and I’m starting to lose faith
That I’ll ever get the chance to fix this mess I made
It was like waking up, saw the world from a different view
My heart took control, and just like that, time flew
And I don’t know how, but November just got away from me
Oh can someone tell me how the hell to get it all back
Tell me how the hell I get you back
These memories, are slowly killing me
Maybe it’s best that I just move on
But silence locks my mind in place, and when I close my eyes, I see your face
And it feels like that’s all I know
And it looks just like home
They say time will heal ya, and the space for the best
But I think they’re lying to me, or I’m just not there yet
And I wanna say I know this pain will end
But I am nothing to you, not even a friend
So I’ll sing this song to all my friends in the bar
‘Bout how I loved and lost you, and then I’ll play my part
Pretending I’m okay with it even though
November, I just don’t know how I let you go
Перевод песни November
Эй, бармен, можешь ли ты быть другом этой ночью
И налить мне рюмку чего-нибудь, что повернет время вспять,
Увидишь, что у меня было что-то настоящее, а потом я все испортил, да?
Боже, интересно, как, черт возьми, я мог быть таким слепым?
Теперь ты проскользнул сквозь мои пальцы, но чувства, они все еще задерживаются,
Они горят, словно я грешник, но о, нет.
Это было словно проснуться, увидеть мир с другой точки зрения.
Мое сердце завладело, и вот так время пролетело,
И я не знаю, как, но ноябрь просто ушел от меня.
Кто-нибудь, скажите мне, как, черт возьми, все вернуть?
Скажи мне, как, черт возьми, я верну тебя,
Это всегда кажется проще, когда ты оглядываешься назад, ты знаешь,
Что ты должен был сказать и сделать, теперь ты пожинаешь то, что посеял.
Нет, ты показал мне все, что мог, не сказав, что любишь меня первым,
И я, похоже, пропустил каждый знак, это то, что причиняет боль худшему.
Теперь ты слишком далеко, и я начинаю терять веру
В то, что у меня когда-нибудь будет шанс исправить этот беспорядок.
Это было словно проснуться, увидеть мир с другой точки зрения.
Мое сердце завладело, и вот так время пролетело,
И я не знаю, как, но ноябрь просто ушел от меня.
Кто-нибудь, скажите мне, как, черт возьми, все вернуть?
Скажи мне, как, черт возьми, я верну тебя?
Эти воспоминания медленно убивают меня.
Может быть, мне лучше просто двигаться дальше,
Но тишина запирает мой разум на месте, и когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо,
И мне кажется, что это все, что я знаю,
И это похоже на дом.
Они говорят, что время исцелит тебя, и пространство к лучшему,
Но я думаю, что они лгут мне, или я просто еще не здесь.
И я хочу сказать, что знаю, что эта боль закончится, но я для тебя ничто, даже не друг, поэтому я спою эту песню всем своим друзьям в баре о том, как я любил и потерял тебя, а затем я сыграю свою роль, притворяясь, что все в порядке, хотя ноябрь, я просто не знаю, как отпустить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы