Her daddy’d name could knock down doors
Please explain what she neeeded me for
Was it just a game, was the rich girl bored
Did I make somebody mad
She dressed me up just to show me off
She messed me up in her daddy’s loft
I said you ride real good, how do you get off
She said I get off bein' bad
My heart got traded
A devil’s deal was struck
Now airn’t that just my luck, boys
And ain’t my luck just tough, boys
Tough luck, it’s over, bang, bang, just like that
Tough luck, it’s over, tough luck, it’s over
Tough luck, it’s over, bang, bang, just like that
Tough luck, it’s over
Tough luck, it’s over now
She jumped my bones, she pumped my blood
She kissed me hard and I called it love
She called it off, death from above
She said guess who’s back in town
I said hold on, honey, what about last night
She said get real, sonny boy, you’re not my type
Besides all that, my fiance might not like you hangin' 'round
My heart was shattered
I guess that ain’t enough
Now ain’t that just my luck, boys
And ain’t my luck just tough, boys
Why do I get discouraged
Why can’t I just accept the facts
Why must I always be
The guy that hits the road with Jack
See the pourin' rain bein' swallowed by the cracks
Love’s a puzzle and it all don’t fit
There’s too many pieces only some get picked
And the ones that don’t, well they fade real quick
They get lost of thrown away
My heart’s still hoping
Broken but hanging tough
Now ain’t that just my luck, boys
And ain’t my luck just tough, boys
My heart got hit from the blind side, baby, just like that
Count on it, it’s a hard ride, baby, just like that
Just take it from me
It’s what you’ve done to me
And that’s the hard cold truth
Перевод песни Tough Luck
Ее папочка мог бы постучать в двери,
Пожалуйста, объясни, за что она меня кормила.
Была ли это просто игра, скучала ли богатая девушка?
Неужели я разозлил кого-то,
Она одела меня, чтобы показать себя?
Она испортила мне квартиру своего отца.
Я сказал, что ты хорошо ездишь, как ты выходишь?
Она сказала, что мне плохо,
Что мое сердце променяло
Сделку с дьяволом,
Теперь это не моя удача, парни,
И не моя удача, просто жестокая, парни.
Невезение, все кончено, бах, бах, бах, вот так.
Невезение, все кончено, невезение, все кончено.
Невезение, все кончено, бах, бах, бах, вот так.
Не повезло, все кончено.
Не повезло, теперь все кончено.
Она вскочила мне на кости, она закачала мою кровь.
Она крепко поцеловала меня, и я назвал это любовью.
Она отменила это, смерть свыше.
Она сказала: "Угадай, кто вернулся в город?"
Я сказал: "Подожди, милая, как насчет прошлой ночи?"
Она сказала: "Будь настоящим, сынок, ты не в моем вкусе,
Кроме всего этого, моему жениху может не нравиться, что ты зависаешь в
Моем сердце, разбитом вдребезги".
Думаю, этого недостаточно.
Разве это не моя удача, парни,
И не моя удача, просто жестокая, парни?
Почему я разочаровываюсь?
Почему я не могу просто принять факты?
Почему я всегда должен быть
Парнем, который отправляется в путь с Джеком?
Смотри, Как льется дождь, поглощенный трещинами.
Любовь-это загадка, и все это не подходит.
Там слишком много кусочков, только некоторые из них выбираются,
А те, что нет, они быстро исчезают,
Они быстро теряются, их выбрасывают.
Мое сердце все еще надеется,
Что оно разбито, но
Теперь оно крепко висит, это не просто моя удача, парни,
И это не моя удача, парни,
Мое сердце разбито со слепой стороны, детка, просто так
Рассчитывай на это, это тяжелая поездка, детка, вот так.
Просто забери это у меня.
Это то, что ты сделал со мной,
И это жестокая, холодная правда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы