Well, it’s the first time that I’ve seen ya since you left
I acted like we didn’t catch eyes, I confess
So I pretended I got a call
I held my face down and started to walk
Then I stopped real quick, you ran up to him
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
When I saw you the other day with him
I thought old feelings of us would rush back in
But then you grabbed his hand and smiled
And then you realized
That I was just the guy that led you to him
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
Do your friends say you found the one?
Does he treat you right every second or none?
Do you light up his eye with every single kiss?
I’m so sorry, girl, it’s not my place
I had my chance and I let you slip away
Does he love you like I did, and do the things I missed?
I know I’m gone, and girl, I know that you don’t care
But baby, please can you tell me
Is it greener over there?
Is it greener over there?
Перевод песни Greener
Что ж, это первый раз, когда я вижу тебя с тех пор, как ты ушла.
Я вел себя так, будто мы не смотрели друг другу в глаза, я признаюсь,
Поэтому притворился, что мне позвонили.
Я опустил лицо и начал идти,
А потом очень быстро остановился, ты подбежала к нему.
Твои друзья говорят, что ты нашел ту единственную?
Он обращается с тобой каждую секунду или нет?
Ты освещаешь его глаза каждым поцелуем?
Мне так жаль, детка, это не мое место.
У меня был шанс, и я позволил тебе ускользнуть.
Он любит тебя так же, как я, и делает то, что я упустила?
Я знаю, что меня нет, и, детка, я знаю, что тебе все равно,
Но, Детка, пожалуйста, скажи мне,
Там зеленее?
Там зеленее?
Когда я увидела тебя на днях с ним.
Я думал, что старые чувства к нам ворвутся обратно,
Но потом ты схватил его за руку и улыбнулся,
А потом понял,
Что я был просто парнем, который привел тебя к нему.
Твои друзья говорят, что ты нашел ту единственную?
Он обращается с тобой каждую секунду или нет?
Ты освещаешь его глаза каждым поцелуем?
Мне так жаль, детка, это не мое место.
У меня был шанс, и я позволил тебе ускользнуть.
Он любит тебя так же, как я, и делает то, что я упустила?
Я знаю, что меня нет, и, детка, я знаю, что тебе все равно,
Но, Детка, пожалуйста, скажи мне,
Там зеленее?
Там зеленее?
Твои друзья говорят, что ты нашел ту единственную?
Он обращается с тобой каждую секунду или нет?
Ты освещаешь его глаза каждым поцелуем?
Мне так жаль, детка, это не мое место.
У меня был шанс, и я позволил тебе ускользнуть.
Он любит тебя так же, как я, и делает то, что я упустила?
Я знаю, что меня нет, и, детка, я знаю, что тебе все равно,
Но, Детка, пожалуйста, скажи мне,
Там зеленее?
Там зеленее?


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы