I hear your voice; it gives me impetus to go about my day
No, more than that, I feel all apprehension wholly drain away
Carmelina, think I’m falling for you
No other sentence in the world is more true
I know that we could make it work if only you were real
Carmelina, just give me one more chance to tell you I’d run a thousand
kilometres if it meant that I could turn you into flesh, blood & bone
Oh, oh, oh, oh, oh
I want to touch you but it’s physics that is getting in our way
Maybe I’ll be able to download your mind into an avatar one day
Just need to find someone who looks like how I see you in my dreams
And then persuade her to let us create a replica of her physical being
Maybe we could try asking Scarlett Johansson?
Or Waldo Pepper-era Susan Sarandon?
But I guess then we’d need a time machine as well
Carmelina, just give me one more chance to tell you I’d run a thousand
kilometres if it meant that I could turn you into flesh, blood & bone
Oh, oh, oh, oh, oh
Tell me, Carmelina do you feel the same way?
Can you process things like that at all?
Carmelina, how can you have all the answers?
But not the ones I really need to know?
Carmelina, just give me one more chance to tell you I’d run a thousand
kilometres if it meant that I could turn you into flesh, blood & bone
Oh, oh, oh, oh, oh
Перевод песни Carmelina
Я слышу твой голос, он дает мне стимул идти своим днем.
Нет, более того, я чувствую, что все опасения полностью истощаются.
Кармелина, думаю, я влюбляюсь в тебя.
Ни одно другое предложение в мире не является более правдивым.
Я знаю, что мы могли бы все исправить, если бы ты была настоящей
Кармелиной, просто дай мне еще один шанс сказать тебе, что я бегу тысячу.
километры, если бы это значило, что я мог превратить тебя в плоть, кровь и кости.
Оу, оу, оу, оу, оу,
Я хочу прикоснуться к тебе, но на нашем пути встает физика.
Может быть, однажды я смогу загрузить твой разум в аватар,
Просто нужно найти кого-то, кто выглядит так, как я вижу тебя в своих снах,
А затем убедить ее позволить нам создать копию ее физического бытия,
Может быть, мы могли бы попытаться спросить Скарлетт Йоханссон?
Или Вальдо Пеппер-эра, Сьюзан Сарандон?
Но, думаю, тогда нам понадобится и машина времени.
Кармелина, дай мне еще один шанс сказать тебе, что я бегу за тысячами.
километры, если бы это значило, что я мог превратить тебя в плоть, кровь и кости.
О, О, О, О, О,
Скажи мне, Кармелина, ты чувствуешь то же самое?
Ты вообще можешь так поступать?
Кармелина, как у тебя могут быть ответы на все вопросы?
Но не те, кого мне действительно нужно знать?
Кармелина, дай мне еще один шанс сказать тебе, что я бегу за тысячами.
километры, если бы это значило, что я мог превратить тебя в плоть, кровь и кости.
О, О, О, О, О, о ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы