Текст песни: Pour rien + перевод

Deux verres qui tintent, sec

Compte plus les pintes, mec

Sourires complices qui s’brouillent

Des feuilles crissent, ça part en couilles

On oublie notre quotidien

Dans une ambiance cosy bien

Calé au fond du canap'

Le vrai monde parait loin du tien

Après trois grammes mon gars on est tous politisé

Mais la conviction s’en va quand tu rentres au lit tisé

Tu communiques par réplique de film, réponses automatisées

Une causalité qui rassure, si j’me tise, j’finis grisé

Tu cherches du sens à la vie toujours au bout d’ton cône

Accueille un bon mot ami, rit de bon cœur mais d’un rire jaune

On fait du vieux avec du neuf les années passent et se succèdent

Chaque matin tu te demandes si tu passes à côté du succès

J’dévie pas d’mon cap mais j’vois plus l’horizon

Derrière la fumée qui s'échappe, crois-tu que nous enlisons?

J’aimerais avoir une cause, une raison d'être un martyr

Perdus entre mes doses, une seule obsession partir

Alors on s’grise // et on s'évade

Avec qui j’tise // putain c’est vague

Mais plus jm’enlise // plus les gens m’disent

Pourquoi tu crises gros? pourquoi tu bades?

POUR RIEN

On prend les mêmes et on recommence

On récolte que ce qu’on sème

Mais si c’est le seum qui est notre semance

Où est-ce que tu crois qu'ça nous mène?

Chaque soirée t’laisse comme un goût d’sang

Une infusion au tampax

Tout ça n’a plus beaucoup d’sens

Mec c’est fou comme le temps passe

Tu trimes toute ta vie, pour payer ton F1 en Haut-de-Seine

Pendant que d’autres grillent un SMIC dans l’essence d’leur caisse c’est

obscène, J’observe

Et je vois dé-filer des folles

Tourbillon de cils et d'étoles

Gros quand mon é-tylo décolle

Donne moi mon sty-lo je détale loin

Loin sur mon ilot je m’exile au

Au panama ou au Brésil au-

Trement tu m’fous dans un silo

J’suis pas là pour faire de la philo

Mais plus ça passe plus je m’isole

Plus jai d’la glace dans les viscères

Il faut qu’je casse cette camisole

Dur quand la weed est mal (x3) visser …

Alors on s’grise // et on s'évade

Avec qui j’tise // putain c’est vague

Mais plus jm’enlise // plus les gens m’disent

Pourquoi tu crises gros? pourquoi tu bades?

POUR RIEN

POUR RIEN …

POUR RIEN… POUR RIEN… POUR RIEN

POUR RIEN… POUR RIEN… POUR RIEN

POUR RIEN …

Pourquoi tu crises gros? pourquoi tu bades? pour rien !

Outro.

Перевод песни Pour rien