Falcon’s Dream
From the rock music album «Falcon's Dream»
Composed by Oliver Palotai
Written by Lady Volcano
It arises deep down inside of me
Who am I and who do I want to be?
Why I did not trust myself and decide?
What is the purpose of my life?
I was trapped in the beliefs of others
In the dreams of my fathers and mothers
I’ve seen all the pain and need
But it wasn’t me who took the lead
I wish my mind could be free
Like this falcon in his tree
I want to live my life deliberately
I will never surrender
I will always strive to be free
Acts of violence against all humanity
Eroded the power of our families
Justifications for death and war
Ice-cold arrangements behind the door
Fighting a battle against enemies
Why we didn’t try to make peace?
Instead of deciding and being brave
I just behaved
I wished my mind could be free
Like this falcon in his tree
I want to live my life deliberately
I will never surrender
I will always strive to be free
Перевод песни Falcon's Dream
Мечта Фалькона
Из рок-музыки, альбом "мечта Фалькона"
, написанный Оливером Палотаем,
Написанный Леди Волкано,
Она возникает глубоко внутри меня.
Кто я и кем я хочу быть?
Почему я не доверяла себе и не решила?
В чем смысл моей жизни?
Я был пойман в ловушку в убеждениях других,
В мечтах моих отцов и матерей,
Я видел всю боль и нужду,
Но не я взял на себя инициативу.
Я хочу, чтобы мой разум был свободен,
Как этот сокол на его дереве.
Я хочу жить своей жизнью сознательно,
Я никогда не сдамся.
Я всегда буду стремиться быть свободным.
Акты насилия против всего человечества
Подорвали власть наших семей,
Оправдывая смерть и войну.
Ледяные договоренности за дверью,
Борьба с врагами,
Почему мы не пытались заключить мир?
Вместо того, чтобы принимать решения и быть храбрым,
Я просто вел себя так.
Я хотел бы, чтобы мой разум был свободен,
Как этот сокол на его дереве.
Я хочу жить своей жизнью сознательно,
Я никогда не сдамся.
Я всегда буду стремиться быть свободным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы