October 9th of last year, standing in 40 degrees. When you needed me the most I
drove down 309, how low can somebody sink?
But I still hope you’re taking care of yourself, 'cause Lord knows I’ve been
trying to. I wish I showed you that I loved you more, but it seems like you’re
doing just fine without me
I slid on black ice on I-76. The last time I’d been concussed was sometime last
year in August. A smashed head against the walls in your house when they’d
sweat. The silence in the living room kept me awake as we slept
I used to measure every single mile like every single one was killing me,
but now I feel like I can’t get far enough away. I can’t get far the fuck
enough away
Your ghost still haunts my head, and I’m digging up the bones of what we once
were, because I can’t shake the feeling that, every night, I feel like I’m
better off dead
But I’ll always be just the sum of my failures, and that’s all I’ll ever be to
you and to every single person around me
But tonight, I’ll breathe your name in for the first time in a year and you’re
making me sick to my fucking stomach
Tonight, I’ll smoke a cigarette for the first time in weeks, because breathing
in cancer tastes better than the air that reminds me of you
Перевод песни Survivor's Guilt
9-ого октября прошлого года, стою на 40 градусах, когда ты нуждался во мне больше всего, я
ехал на 309 - ом, как низко кто-то может утонуть?
Но я все еще надеюсь, что ты заботишься о себе, потому что, видит Бог, я
пытался, хотел бы я показать тебе, что люблю тебя больше, но, кажется,
ты прекрасно справляешься без меня.
Я скользнул по черному льду на и-76 в последний раз, когда я был сбит с ног в прошлом
году в августе, разбитая голова о стены в твоем доме, когда они
потели, тишина в гостиной не давала мне уснуть, пока мы спали.
Раньше я измерял каждую милю, как будто каждый убивал меня,
но теперь мне кажется, что я не могу уйти достаточно далеко.
достаточно далеко.
Твой призрак все еще преследует меня, и я выкапываю кости того, кем мы когда-
то были, потому что я не могу избавиться от чувства, что каждую ночь мне
лучше умереть.
Но я всегда буду суммой своих неудач, и это все, кем я когда-либо буду для тебя и для каждого человека вокруг меня, но сегодня ночью я впервые за год вдохну твое имя, и ты заставляешь меня тошнить от моего гребаного желудка этой ночью, я буду курить сигарету в первый раз за несколько недель, потому что дышать раком вкуснее, чем воздух, напоминающий мне о тебе.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы