Always promises, always promises
Who don’t hold the road
Always make me hope
Always make me hope
But no beginning
All the time complaining
You want love
You want hugs
You feel alone
You need somebody
But baby why
Are you asking for that while I’m here? (Humm)
Yesterday you told me (Told me)
You told me that you love me (Love me)
You said we were made for each other
Now I don’t understand
But baby why are you asking that?
You want me to pick up the moon
You want me to be perfect yeah yeah
Stop taking out the old records
Remember when you touched me (Yeah)
Remember this game of looks (Humm)
When you kissed me yeah
What do you want now?
What do you want now?
(What do you want now?)
What do you want now?
All I want to do
All I want to do
Is to live and enjoy every moment of my life
So fuck off and good bye
Fuck off and good bye
Be sure to forget anything
So fuck off and good bye
You played in a wrong circle yeah
It was the danger zone
You played in a wrong circle yeah
It was the danger zone
Broke up, Broke up
Broke up again, a third time again
Why do you wanna try
If it doesn’t work (yeah yeah)
Yeah we’re in a vicious circle (yeah)
Can’t refuse when you’re in love
But nothing impossible (yeah)
Exept when you die
Impossible to come back to life
It was the last time you see me (Bang!)
The flame is dead
You played in the wrong circle (yeah yeah)
You didn’t think we’re going to stay in this circle
This fucking circle where I cried for you
That fucking circle that made me suffer
That fucking circle that made me suffer
Yeah that fucking circle where you made me blind
Been pretty stupid enough already
Always promises, always promises
Who don’t hold the road
Always make me hope
Always make me hope
But no beginning
(No beginning)
(No beginning-beginning)
Always promises, always promises
Who don’t hold the road
Always make me hope
Always make me hope
But no beginning
(No beginning)
(No beginning)
Перевод песни Circle
Всегда обещания, всегда обещания,
Которые не держат дорогу,
Всегда заставляют меня надеяться,
Всегда заставляют меня надеяться,
Но не начинают.
Все время жалуюсь.
Ты хочешь любви.
Ты хочешь объятий,
Ты чувствуешь себя одиноким.
Тебе нужен кто -
То, но, Детка, зачем?
Ты просишь об этом, пока я здесь?
Вчера ты сказал мне (сказал мне)
Ты сказал мне, что любишь меня (любишь меня).
Ты сказала, что мы созданы друг для друга.
Теперь я не понимаю,
Но, Детка, почему ты спрашиваешь об этом?
Ты хочешь, чтобы я поднял Луну.
Ты хочешь, чтобы я была идеальной, да, да.
Прекрати вынимать старые пластинки,
Вспомни, как ты прикасался ко мне (Да)
, вспомни эту игру взглядов (Хамм)
, когда ты целовал меня, да.
Чего ты хочешь сейчас?
Чего ты хочешь сейчас?
(Чего ты хочешь сейчас?)
Чего ты хочешь сейчас?
Все, что я хочу сделать.
Все, что я хочу-
Это жить и наслаждаться каждым моментом своей жизни.
Так что проваливай и прощай!
Отвали и прощай!
Не забывай ничего.
Так что проваливай и прощай!
Ты играл не в том кругу, да.
Это была опасная зона.
Ты играл не в том кругу, да.
Это была опасная зона.
Расстались, расстались.
Снова расстались, снова в третий раз.
Почему ты хочешь попробовать,
Если это не сработает? (да, да!)
Да, мы в порочном круге (да).
Не могу отказаться, когда ты влюблен,
Но нет ничего невозможного (да)
, кроме того, когда ты умираешь.
Невозможно вернуться к жизни.
Это был последний раз, когда ты видел меня (Бах!)
Пламя погасло.
Ты играл не в том кругу (да, да).
Ты не думал, что мы останемся в этом кругу.
Этот гребаный круг, где я плакал по тебе,
Этот гребаный круг, который заставил меня страдать,
Этот гребаный круг, который заставил меня страдать.
Да, этот чертов круг, где ты ослепил меня.
Довольно глупо, уже
Всегда обещания, всегда обещания,
Которые не держат дорогу,
Всегда заставляют меня надеяться,
Всегда заставляют меня надеяться,
Но не начинают.
(Нет начала) (
нет начала-начала)
Всегда обещания, всегда обещания,
Которые не держат дорогу,
Всегда заставляют меня надеяться,
Всегда заставляют меня надеяться,
Но нет начала .
(Нет начала) (
нет начала)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы