Monday’s a bastard, Tuesday’s a curse
Wednesday’s eternal, Thursday is worse
Come Friday night I’m out on the town
Out with Maria to drink a few down
I drink one, two, three, for all that I’m worth
I drink like tonight is the last night on earth
I wake up the next day, pain in my head
I look at Maria and here’s what she said
She said: «I can’t stand this bullshit any more no, no, no
Every friday night, you pass out on my floor.»
She said: «Jesus Christ, I deserve more from this life
You got one more chance then I’m walking out your door.»
Some things don’t change, some stay the same
Monday to Friday is a hell of a game
Come friday night, well, who can resist
A night on the town, a night on the piss
I drink one, two, three, for all that I’m worth
I drink like tonight is the last night on earth
Maria’s at home, yeah, but I’m still a man
If I get home late, I know she’ll understand
She said: «I can’t stand this bullshit any more no, no, no
Every friday night, you pass out on my floor.»
She said: «Jesus Christ, I deserve more from this life
You had your chance now I’m walking out the door
I can’t stand this anymore.»
Monday’s a bastard, Tuesday’s a curse
Wednesday’s eternal, Thursday is worse
Come friday night just going home
Fed up with people so I drink alone
I drink one, two, three, something has changed
Something’s missing and I know her name
I wake up the next day alone in my bed
Maria’s last words ring in my head:
«I can’t stand this bullshit any more no, no, no
Every Friday night, you pass out on my floor.»
She said: «Jesus Christ, I deserve more from this life
I loved you once, I don’t love you anymore.»
«I can’t stand this bullshit any more no, no, no
Every friday night, you pass out on my floor.»
She said: «Jesus Christ, I deserve more from this life
I loved you once I don’t love you anymore
And your drunken friends are driving me up the wall
And I’m not afraid to leave you anymore»
Перевод песни Maria's Last Words
Понедельник-ублюдок, вторник-проклятие,
Среда-вечна, четверг-хуже.
Приходи в пятницу вечером, я выхожу из города
С Марией, чтобы выпить немного.
Я пью раз, два, три, за все, что я стою.
Я пью так, будто сегодня последняя ночь на земле.
Я просыпаюсь на следующий день, боль в голове,
Я смотрю на Марию, и вот что она сказала:
Она сказала: "я больше не могу терпеть эту чушь, нет, нет, нет.
Каждую пятницу ночью ты отключаешься на моем полу».
Она сказала: «Иисус Христос, Я заслуживаю большего от этой жизни.
У тебя есть еще один шанс, и я ухожу за твою дверь».
Некоторые вещи не меняются, некоторые остаются прежними
С понедельника по пятницу-это адская игра,
Приходящая в пятницу вечером, ну, кто может сопротивляться
Ночи в городе, ночи на моче,
Я пью один, два, три, за все, что я стою
Я пью так, будто сегодня последняя ночь на земле,
Мария дома, да, но я все еще мужчина.
Если я вернусь домой поздно, я знаю, она поймет.
Она сказала: "я больше не могу терпеть эту чушь, нет, нет, нет.
Каждую пятницу ночью ты отключаешься на моем полу».
Она сказала: «Иисус Христос, Я заслуживаю большего от этой жизни.
У тебя был шанс, теперь я ухожу за дверь.
Я больше не могу этого выносить».
Понедельник-ублюдок, вторник-проклятие,
Среда-вечна, четверг-хуже.
Приходи в пятницу вечером, просто иду домой.
Сыт по горло людьми, поэтому я пью в одиночестве.
Я пью раз, два, три, что-то изменилось,
Чего-то не хватает, и я знаю ее имя.
Я просыпаюсь на следующий день один в своей постели,
Последние слова Марии звучат в моей голове: "
я больше не могу терпеть эту чушь, нет, нет, нет.
Каждую пятницу ночью ты отключаешься на моем полу».
Она сказала: «Иисус Христос, Я заслуживаю большего от этой жизни.
Я любила тебя однажды, я больше не люблю тебя».
"Я больше не могу терпеть эту чушь, нет, нет, нет.
Каждую пятницу ночью ты отключаешься на моем полу».
Она сказала: «Иисус Христос, Я заслуживаю большего от этой жизни.
Я любил тебя однажды, я больше не люблю тебя,
И твои пьяные друзья загоняют меня в стену,
И я больше не боюсь тебя покидать».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы