Текст песни: Povestea Anului + перевод

10 Ianuarie, afară e dezastru

-20 grade, cerul meu albastru

Mă așteaptă în Martie buchet de ghiocei

Cu niște ochi pe care îi privești fără să vrei

Cu zmei care se ridică peste marea albastră

Când o mamă lăcrimează, și-a văzut fata mireasă

M-am pierdut într-o mireasmă, într-un parfum de primăvară

Mi-era dor să-mi văd golanii, caterinca lor pe afară

Stația de autobuz o domnișoară aranjată

Cu ochelari de soare, libertatea într-o geantă

Fusta puțin crăpată caută raze de soare

Și mi-a lăsat impresia că mă vrea la o plimbare

Prin cartieru' minunat, Aprilie spectacol

Unii îl prind în poze, alții îl scriu într-un oracol

Ce miracol ai făcut tată îți mulțumesc din suflet

Că simt picături de ploaie și mă sperie un tunet

M-am trezit

E dimineața mea de Mai

În care mi-am adus aminte

Cum stăteam după tramvai

Când n-ai un leu în buzunar

Pune roțile în mișcare

Vara nu dăm înapoi indiferent de provocare

Zilele trec câteodată prea rapid

Am învățat să iubesc fiecare anotimp

Că timpul nu stă niciodată locului

Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului

Cântă păsărelele pe plajă-n vama veche

Unu' își caută un joint, altu' sufletu' pereche

E vară iar, vine sezonul estival

Și la cum i-o dau de tare zici că e paranormal

Ce se întâmplă?

Că fumegă asfaltu'

Și la cum arată pizda ta zici că e alu' altu'

Punem pariu că vara asta e senzație

Dacă nu mă crezi pot să fac o demostrație

Îmi place la prăjeală, sunt un fel de salamandră

Și mă duc să sar în cap de pe o trambulină înaltă

Scoate telefonul și filmează-mă frumos

De obicei fac panaramă pentru că altfel nu are rost

E pentru cei care cunosc viața de la colț de bloc

Când afară e căldură tropicală, dăm noroc

Niște doze de bere ținute la congelator

E pentru Iulie pentru că-i luna lu' cuptor

Până-n zori de zi să ardă micii pe grătar

Ăsta e momentu' în care mă doare în pulă de bani

Pune marfa pe cântar să vedem dacă-i ce trebuie

Am adormit puțin, bine ai venit Septembrie

Zilele trec câteodată prea rapid

Am învățat să iubesc fiecare anotimp

Că timpul nu stă niciodată locului

Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului

E momentu', scot de la naftalină geaca mea de piele

Și o văd cum se combină

Bine cu ghetele mele Timberland pe negru

Arunc o șapcă la mișto pe cap, nu apuc să fac un metru

Că mă face varză ploaia

Intru repede-n mașină

Dau o cheie, mă grăbesc să ajung acasă pe lumină

Mă duc să-i văd pe ai mei, la Craiova e furtună

Am un nepot de 4 ani și se sperie când tună

Știu dacă îl țin în brațe, vântu' poate să doboare

Toți copacii din cartier, în dormitoru' lui e soare

1 Decembrie și frigul peste oraș

Am niște treabă la Unirii, trebuie să-mi fac curaj

București, aglomerație, nu mă pot obijnui

Partea bună e că iarna-i scoate afară pe copii

Primii fulgi de zăpadă, văd un bulgăre că zboară

Am avut concert aseară și sunt rupt de oboseală

Vin sărbătoriile, miroase a cozonac

E timpu' să mă relaxez, un an întreg am alergat

Am cumpărat artificii să le aprind la miezu' nopții

A mai trecut un an, n-o să ne dăm la cap cu toții

Zilele trec câteodată prea rapid

Am învățat să iubesc fiecare anotimp

Că timpul nu stă niciodată locului

Iar eu nu vreau să-mbătrânsesc în fața blocului

Перевод песни Povestea Anului