No sé cuantas cosas se pueden encontrar
en el ojo izquierdo de una persona, pero sé
que en tus labios yo pude encontrar
amor sin fin, y me hizo enloquecer.
No sé cuantas rosas te habrán regalado ya,
pero tengo todavía la esperanza de saber
que de todas esas rosas que te dieron
ninguna fue de papel.
Y te condena mi celoso corazón
cuando le contás tu historia,
nunca conocio la gloria
en cuestiones del amor.
Y sé que nunca se me va a olvidar tu voz
aunque pierda la memoria,
con acercarse a la victoria
se conforma un perdedor.
Y te tendré que dejar escapar,
sé que lo voy a lamentar,
pero te digo, amor,
hay que saber cuando parar.
No te pongas triste, corazón,
que el sol no va a brillar,
quedate tranquila que va a haber
tiempo para bailar.
No sé cuantos ángeles te quieren ayudar
pero tengo la esperanza que ninguno va a poder
desnudarte, no de cuerpo sino de alma,
disfrutar ese placer.
Y la verdad no sé bien a qué tengo miedo,
nunca fui mucho de apostar,
una corazonada me dice
que es hora de pagar.
Y lo peor es que estos días ando seco,
no tengo un peso para dar,
las lágrimas quiero guardarlas
para mi juicio final.
Y cuando tu cigarro se consuma sin parar
siempre mi voz vas a escuchar,
y ahí te vas a decir
que hay que saber cuando parar.
Перевод песни Saber Cuando Parar (Candombe I)
Я не знаю, сколько вещей можно найти.
в левом глазу человека, но я знаю,
что на твоих губах я мог найти,
Бесконечная любовь, и это заставило меня сойти с ума.
Я не знаю, сколько роз они тебе уже подарили.,
но я все еще надеюсь знать,
что из всех тех роз, которые тебе дали.
ни одна из них не была бумажной.
И осуждает тебя мое ревнивое сердце.
когда ты расскажешь ему свою историю,,
я никогда не встречал славы.
в вопросах любви.
И я знаю, что никогда не забуду твой голос.
даже если я потеряю память,,
с приближением к победе
он становится неудачником.
И я позволю тебе сбежать.,
я знаю, что буду сожалеть об этом.,
но я говорю тебе, любовь.,
вы должны знать, когда остановиться.
Не грусти, милая.,
что солнце не будет светить,,
оставайся спокойным, что будет.
время для танцев.
Я не знаю, сколько ангелов хотят тебе помочь.
но я надеюсь, что никто не сможет.
раздеться не телом, а душой.,
наслаждайтесь этим удовольствием.
И правда, я не знаю, чего я боюсь.,
я никогда не был слишком азартным.,
догадка говорит мне,
что пришло время платить.
И хуже всего то, что в эти дни я был сухим.,
у меня нет веса, чтобы дать,
слезы, которые я хочу сохранить,
для моего страшного суда.
И когда твоя сигара будет потребляться без остановки,
всегда мой голос Ты услышишь.,
и там ты скажешь:
что нужно знать, когда остановиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы