I see on the horizon what’s left of me
Because the distance between myself and who I want to be
Is mountains apart, where violent rivers flow between
I am a sullen speck of a man
Gasping for air even if what i breathe
Is poison in my lungs
I live in cycles of endless intermissions
Where i am stagnant
My body frozen, but my mind is free
I see on the horizon what’s left of me
Because the distance between myself and who I want to be
Is mountains apart, where violent rivers flow between
Its so hard to see the future
When my world lives in the past
With grand illusions of prosperity
And a rope around my neck pulling me back
I try to free myself, loosen its grip around me
Sometimes, I even feel my feet make way below me
But I fall back into the things I swore I would never
Let become a part of me
It hurts to see myself this way
But I am the bearer of my own pain
I see on the horizon what’s left of me
Because the distance between myself and who I want to be
Is mountains apart, where violent rivers flow between (x2)
Перевод песни The Distance Between
Я вижу на горизонте то, что осталось от меня,
Потому что расстояние между мной и тем, кем я хочу быть,
- это горы, где бурные реки текут между нами.
Я-угрюмое пятнышко человека,
Задыхающегося от воздуха, даже если то, что я дышу,
Отравляет мои легкие,
Я живу в циклах бесконечных антрактов,
Где мое
Тело застыло, но мой разум свободен.
Я вижу на горизонте то, что осталось от меня,
Потому что расстояние между мной и тем, кем я хочу быть,
- это горы, где бурные реки текут между нами.
Так трудно видеть будущее,
Когда мой мир живет в прошлом
С великими иллюзиями процветания
И веревкой на шее, тянущей меня назад.
Я пытаюсь освободиться, ослабить свою хватку вокруг себя.
Иногда я даже чувствую, что мои ноги опускаются ниже меня,
Но я возвращаюсь к тому, что клялся, что никогда
Не позволю стать частью себя.
Мне больно видеть себя таким,
Но я несу свою собственную боль.
Я вижу на горизонте то, что осталось от меня,
Потому что расстояние между мной и тем, кем я хочу быть,
- это горы, между которыми текут жестокие реки (x2).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы