I ran the numbers over and over
Still the odds were against me, whatsoever
My dreams are slowly dying
My songs are lost in oblivion
As the world keeps on spinning and turning, sadly
All day, behind the silence
All night, behind the words spinning round and round
Over my head like vultures in the moonlight, dancing
Okay, again I know I’ll be alright
I’m like a ghost left here, motionless
Forever lost in the system
Like a spirit waiting
How long yet how many times I tried to take shelter in the arms of isolation?
I won’t make it through another day
I won’t fight like a wounded prey
I won’t deal with tomorrow’s mistake
Neither be here when the world breaks
Перевод песни Behind the Silence
Я проверял цифры снова и снова,
Но все равно шансы были против меня.
Мои мечты медленно умирают,
Мои песни потеряны в забвении,
Пока мир продолжает вращаться и вращаться, к сожалению,
Весь день, за тишиной
Всю ночь, за словами, кружащимися вокруг
Моей головы, как стервятники в лунном свете, танцующие
Хорошо, снова я знаю, что со мной все будет в порядке.
Я словно призрак, оставшийся здесь, неподвижный,
Навсегда потерянный в системе,
Словно дух, ожидающий.
Как долго еще, сколько раз я пытался укрыться в объятиях изоляции?
Я не переживу еще один день.
Я не буду сражаться, как раненая жертва.
Я не буду иметь дело с завтрашней ошибкой,
И не буду здесь, когда мир рухнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы