Текст песни: Dans ce monde + перевод

Hé, hé

Ouais ouais ouais, ouais ouais

Hé, hé

Qu’est-ce qui m’prend? J’suis seul dans ma chambre

J’ai l’impression qu’tous ces gars sont des putes

J’parle au temps, j’ai des moments d’absence

Faut dire c’qu’ils veulent entendre juste pour des vues

Et j’me sens pas à l’aise quand j’suis parmi ces gens

Ma belle, désolé, mais j’aime pas trop te potes

J'étouffe même si Paris, c’est grand

Déjà tout p’tit, j’rentrais pas dans les codes

Yeah yeah yeah

Cerveau sous drogue, j’en ai bu des litres

Yeah yeah yeah

Sale comme un frère qui t’lâche pour du bif

Yeah yeah yeah

Ils t’demandent si ça va, mais au fond, ils s’en beurrent

Yeah yeah yeah

Tu lui tends la main, ils t’oublient dans l’heure

Garder la tête haute, peu importe le mood

Ça, c’est l’passé qui m’l’a appris

Qu’est-ce qui t’arrive, gros, pourquoi tu boudes?

Oublie pas qu’il y a des frères qui n’ont pas d’abri

Des frères qui n’ont pas d’eau, qui n’ont rien à graille

Y en a d’autres qui ont v’là la maille

Différent comme un ch’val qui n’aime pas la paille

Moi, j’veux baiser la vie, j’l’ai prise par la taille

J’ai donné ma confiance, on m’a fait d’la peine

Maintenant, comme des tchoins, ouais, j’vais tous les ken

T’as trop changé, kho, c’est plus la même

Quand tu m’appelles, j’réponds mais j’t'écoutes à peine

T’as b’soin d’moi maintenant qu’ta vie n’a plus d’saveur

On nettoie pas son âme avec du savon

T’as bavé sur mon dos, crois pas qu’j’vais t’sauver

Bah ouais, frère, la roue tourne, j’pensais qu’tu l’savais

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui t’rend tout

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

Somebody, one day

Somebody, one day yeah

La vie, c’est casse-gueule, sale comme une tâche d’encre

Une belle phrase seule sur une page blanche

Dans l’fond, mec, on est peu d’choses et on s’dit qu’on a pas d’chance

J’regarde dehors, le monde brille de son imperfection

Les armes ne sont pas factices, les drames ne sont pas des fictions

Mais j’aime la vie depuis qu’j’suis gosse, j’essaie, je lutte de toutes mes

forces

Qu’est-ce que c’est dur, quand, d’l’autre côté du mur, on t’torture, on écorche

J’ai mal au cœur quand j’vois les migrants d’vant mon écran donc j’l'écris

Sentiment d’impuissance est immense, ils meurent en silence donc je crie

Puisque seuls les actes comptent, est-ce que mes mots sont vides de sens?

Est-ce que grandir dans ce monde, c’est perdre toute son innocence?

J’pose la question: pourquoi les joies, les déceptions?

Nos dirigeants se forcent d'être froids et insensibles

Perdre toute humanité, est-ce impensable ou impossible?

Ils troquent leur propre humilité contre une vulgaire immunité diplomatique

Rien n’est automatique donc on va militer, hé

Somebody, One day

Somebody, One day

Somebody, One day

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre

Somebody, One day

Y en a plus d’un qui s’en fout

Somebody, One day

Y en a toujours un qui donne

Somebody, One day

Y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui prend tout

Dans c’monde, y en a plus d’un qui souffre, y en a plus d’un qui s’en fout

Y en a toujours un qui donne, y en a toujours un qui t’rend tout

Перевод песни Dans ce monde