Dando vueltas me despierto
Abrazando nuestra almohada
Con el frío entre los huesos
Y la sed de tu mirada
Hoy me han dicho que te han visto
En los brazos de otro amor
Y otra vez, sin querer
Llueven mares de nostalgia
Te lo prometí, lo sé
Superarlo, ya me ves…
Tú que pronto olvidas lo que tarde borro de mi cuerpo
Tus caricias y tu nombre de mi voz
Me cuesta la vida lo que apenas ni un segundo te costó
Buscar abrigo en otra piel, cubrir de nubes nuestro amor
Me cuesta la vida… me cuesta la vida…
Si pudieras contagiarme algún truco de los tuyos
Tu fealdad, algún detalle que me sirva como escudo
Si pudieras enseñarme a entregarme como tú
Por jugar, por probar, arriesgando al fin lo justo
Te lo prometí, lo sé
Superarlo, ya me ves…
Tú que pronto olvidas lo que tarde borro de mi cuerpo
Tus caricias y tu nombre de mi voz
Me cuesta la vida lo que apenas ni un segundo te costó
Buscar abrigo en otra piel, cubrir de nubes nuestro amor
Ahora sé que yo entregaba
Todo el cuerpo y todo el alma
En un juego de ilusión
Ahora sé que si apostabas
Fue con cartas bien marcadas
Sin dejarte en el empeño el corazón
Me cuesta la vida…
Tú que pronto olvidas lo que tarde borro de mi cuerpo
Tus caricias y tu nombre de mi voz
Me cuesta la vida lo que apenas ni un segundo te costó
Buscar abrigo en otra piel, cubrir de nubes nuestro amor
Me cuesta la vida…
Перевод песни Me Cuesta La Vida
Кружась, я просыпаюсь.
Обнимая нашу подушку,
С холодом между костями,
И жажда твоего взгляда.
Сегодня мне сказали, что видели тебя.
В объятиях другой любви
И снова, не желая
Дожди морей ностальгии
Я обещал тебе, я знаю.
Преодолей это, ты видишь меня.…
Ты, который скоро забудет то, что я поздно стираю из своего тела,
Твои ласки и твое имя моего голоса,
Это стоит мне жизни, чего это стоило тебе ни секунды.
Искать пальто в другом меху, покрывать облаками нашу любовь,
Это стоит мне жизни ... это стоит мне жизни.…
Если бы ты мог заразить меня каким-нибудь трюком из своих.
Твое уродство, какая-то деталь, которая служит мне щитом.
Если бы ты мог научить меня сдаваться, как ты.
За игру, за попытку, рискуя, наконец, справедливым
Я обещал тебе, я знаю.
Преодолей это, ты видишь меня.…
Ты, который скоро забудет то, что я поздно стираю из своего тела,
Твои ласки и твое имя моего голоса,
Это стоит мне жизни, чего это стоило тебе ни секунды.
Искать пальто в другом меху, покрывать облаками нашу любовь,
Теперь я знаю, что я доставлял
Все тело и вся душа
В игре иллюзий
Теперь я знаю, что если бы ты сделал ставку,
Это было с хорошо отмеченными письмами
Не оставляя тебя в залоге сердца,
Это стоит мне жизни.…
Ты, который скоро забудет то, что я поздно стираю из своего тела,
Твои ласки и твое имя моего голоса,
Это стоит мне жизни, чего это стоило тебе ни секунды.
Искать пальто в другом меху, покрывать облаками нашу любовь,
Это стоит мне жизни.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы