You dig my grave
You run me through
Show me my demons
My angels, my muse
The frayed ends of a dream
Tied in a noose
Show me my saviors
My spectres, my devils, my dues
At the rainbow’s end
What use are promises of Eden
To begin anew
When hope is just another poisoned fruit?
And can you bear to wear the death mask again?
Dry your eyes, Sisyphus, and shoulder your burden
And in the end, they’ll measure your worth
By how much you’ve been broken
And give you the stone to roll again
And your final reward
An obolus upon your lips
For Charon’s passage to the shore
Is it hubris to ask for more
When the feast is at its end
And the lights have dimmed?
In this miserable play
This grand mockery
Where all is illusory
In this absence of light
I’ll burn an effigy
I won’t take another bow
To seek the face of life
To pull the veil away
To face annihilation
And tear the masters from their gilded gates
Перевод песни Obolus
Ты копаешь мою могилу.
Ты бежишь через меня,
Покажи мне моих демонов,
Моих ангелов, мою музу.
Истерзанные концы мечты
Связаны петлей.
Покажи мне моих спасителей,
Моих призраков, моих дьяволов, мои долги
В конце радуги.
Какой толк от обещаний Эдема
Начать заново,
Когда надежда-всего лишь еще один отравленный плод?
И сможешь ли ты снова носить смертельную маску?
Вытри свои глаза, Сизиф, и взвали на плечи свое бремя,
И, в конце концов, они будут измерять твою ценность
Тем, насколько ты был сломлен,
И дать тебе камень, чтобы снова свернуть,
И твоя последняя награда,
Оболус на твоих губах
Для прохода Харона к берегу.
Это гордыня-просить большего?
Когда праздник подошел к концу,
И огни потускнели?
В этой жалкой пьесе-
Великом насмешке,
Где все иллюзорно,
В этом отсутствии света
Я сожгу чучело.
Я не стану преклоняться
Перед лицом жизни,
Чтобы снять завесу,
Чтобы встретиться лицом к лицу с уничтожением
И оторвать хозяев от их позолоченных ворот.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы