The man who played with model trains
In the furnished basement painted black—
How it pleased him every day
The pattern of the rail
The pattern of the tiny track
One night he slips and hits his head
As he reaches for a sleeper car
And the lights kept blinking red
Now level with his eye
His miniature Place de la Gare
The kids knew something wasn’t right
In the morning when he kissed them all
He didn’t say a word
And the model trains keep going round
Showered, shaved, but sullied still
With a fist of pink and blue and red
And he will swallow every pill
To help him with his fear
Of getting from the bath to bed
And the model trains keep going round
Eyes cased in rime
A face that’s chapped with tiger’s tears
How his wife will mark the time
By learning how to love;
He’s been like this for seven years
And now as a last resort
She takes him to the ward in Redding
Thirty miles away
And through, through the spidered glass
The headstraps and the gas
She watches as they put him under
And the model trains keep going round
She drives him home in the family car
Stealing glances at this body strange:
The vacant smile, the clean white scar
On the man who disappeared
The man who played with model trains
The man who made her laugh
The man who played with model trains
Перевод песни Model Trains
Человек, который играл с модельными поездами
В меблированном подвале, окрашен в черный цвет -
Как он радовал его каждый день
Узором рельса
Узором крошечной дорожки
Однажды ночью он ускользает и бьет головой.
Когда он добирается до спящего автомобиля,
И огни продолжают мигать красным,
Теперь он смотрит
На его миниатюрное место-де-ла-Гар.
Дети знали, что что-то не так
Утром, когда он целовал их всех.
Он не сказал ни слова,
И модельные поезда продолжают ходить,
Осыпались, побрились, но все еще злились
С кулаком розового, синего и красного,
И он проглотит каждую таблетку,
Чтобы помочь ему с его страхом
Добраться из ванны в постель,
И модельные поезда продолжают ходить.
Глаза, покрытые инеем,
Лицо, покрытое слезами тигра,
Как его жена будет отмечать время,
Учась любить.
Он был таким вот уже семь лет,
И теперь это последнее средство.
Она забирает его в палату в Реддинге,
В тридцати милях отсюда,
И сквозь стекло, покрытое пауком, через
Головные уборы и газ.
Она наблюдает, как его сажают,
А модельные поезда продолжают ходить.
Она водит его домой в семейной машине,
Крадет взгляды на это тело, странно:
Пустая улыбка, чистый белый шрам
На человеке, который исчез,
Человек, который играл с модельными поездами,
Человек, который заставил ее смеяться,
Человек, который играл с модельными поездами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы