Текст песни: Street Writer + перевод

J’garde le troisième œil ouvert comme un de ces gamins des coins de rue

Dans cette course contre la montre, cherche toujours son point de chute

On apprend, à se servir soi-même, jamais rien n’est acquis

L’As de Pique contre-attaque, Harmonie De Guerre derrière les machines

Vide-leur le tiroir-caisse, la partie de poker est truquée

«Faites vos jeux à la française», le peuple s’fait déplumer

Pousse un cri de rage, en live de nos fortins

La patience est une vertu, on attend le moment opportun

Utilise, les failles de la machine pour bouffer notre pain

S’agit pas de faire du cash mais de le faire tourner entre les bonnes mains

Fracasse les portes blindées, à coup de parpaings

Putain d'époque flinguée, fais tes papiers en sous-marin

J’suis pas à l'ère du 4G, mais plutôt à celle des paggers

Nique les vendeurs de rêves, et les mauvais payeurs

C’est pour les mangeurs de pierres, en aucun cas les players

Ceux qui n’ont plus peur de perdre, se forgent dans les épreuves

J’crache mon couplet derrière le grillage

M'évade comme papillon avec une paire de cisailles

J’ai pas pris perpét' à Rikers Island

Mais je vois notre champ de liberté se restreindre sous le joug des valeurs

marchandes

Ils nous laissent pas rentrer? On va au moins fumer le videur

Avec le Colt d’Omar, braquer l’pécule des dealers OK

J’me fais des films mais je m’invente pas de vécu

Trinque à toutes les zones sèches, les frangins qui rasent les murs

Le globe tourne comme un ballon de basket-ball

Ce monde est un quartier, j’habite pas South Central

J’ai rarement vu le bout du boulevard

Limité par les critères qui nous présument coupables

Dans le périmètre, j’ai jamais vu vos stars

Juste des politiques d’estropiés pour colmater la fracture sociale

Envie de les faire sauter…

Terre à terre avec le réel, un peu comme The Wire

Pas là pour alimenter les pulsions d’un public de voyeurs

Ce monde est plus vaste que ce à quoi ils veulent nous cantonner

On zone dans le périmètre comme des clébards sans collier

Je déambule comme Bubbles sur Fayette Street

J’ai pas lâché mon survêt', là où le paraître prime

Je suis de l'époque des postes-cassettes

Ceinturé côté passager, position pilote crash-test

Empiète pas sur le territoire d’Avon Barksdale

Ou t’y laisses les plumes, le cash règne sous les spots

Personne n'écoule ses stocks à perte

Voilà à quoi ce bizness se résume

Je défends mes intérêts comme un syndicat de dockers

Je suis comme ce fils de Rital qui veut calmer sa colère

On est nombreux dans ce cas, «Dans ce cas répondez «L'apathie enterre tous les espoirs escomptés

Ça concerne des villes entières:

Cloisonnées, cadenassées par des grilles en fer

La spirale négative motive les troupes

De la paille pour soutenir les poutres alors la bâtisse s'écroule

Je parle de l’absence de valeurs face à celles du CAC 40

Celles qui nous imposent un standard de réussite par l’argent

A nous d’arracher ses carcans, je compte bien tirer au panier avant la fin du

dernier quart-temps

Перевод песни Street Writer