Back when we were in high school
Everyone was lookin good and feelin cool
But I got to walk down the halls with you
All the other kids snarled at our special brew
Id take you home to sit on my couch
By ourselves in the basement of my parents house
Stay up all night watching videos
cuddle all alone when your toes were cold
I always saw our love as full grown
So i would write you endless poems
You told me that youd never leave
You said itd always be you and me
But now things have up and gone astray
And i still think about you everyday
Trapped in my room now all alone
In the cold watching old videos
When my phone rings I still hope its you
And the fact that this is never true
It makes it so much harder to say
(I just want to fall in love again)
Still when our song plays i pray for you
And knowing theres nothing I can do
(I want someone to hold my hand)
Its really hard for me to understand
That you can feel this way towards another man
because every girl Ive met since that dreadful day
Compared to you has been pathetic, in every way
But i need to find a way to move along
Because holding on to you is feeling wrong
I just wish someone could understand
That i just cant fall in love again
When my phone rings I still hope its you
And the fact that this is never true
It makes it so much harder to say
(I just want to fall in love again)
Still when our song plays i pray for you
And knowing theres nothing I can do
It makes it oh-so hard to say
(I want someone to hold my hand)
You told me things would get better
When I downed all of your liquor
You told me everything would be okay
That nothing ever would go astray
But Im still left here and Im all alone
To sit and wait by my telephone
You told me things would be okay
That our love couldnt fade away
Перевод песни Fade Away
Когда мы были в старшей школе,
Все выглядели хорошо и чувствовали себя круто,
Но я должен идти по коридорам с тобой.
Все остальные дети рычали в нашем особенном вареве.
Я отвезу тебя домой, чтобы ты сидела на моем диване
Одна в подвале дома моих родителей,
Не спала всю ночь, наблюдая, как видео
обнимаются в полном одиночестве, когда тебе холодно.
Я всегда видел нашу любовь полной взрослой,
Поэтому я бы написал тебе бесконечные стихи.
Ты сказал мне, что ты никогда не уйдешь.
Ты сказал, что всегда будешь ты и я.
Но теперь все встало и сбилось с пути.
И я все еще думаю о тебе каждый день.
В ловушке в моей комнате теперь совсем один
На холоде, смотрю старые видео,
Когда звонит мой телефон, я все еще надеюсь, что это ты,
И тот факт, что это никогда не правда,
Это делает его намного сложнее сказать (
я просто хочу снова влюбиться)
И все же, когда наша песня играет, я молюсь за тебя и знаю, что ничего не могу сделать (я хочу, чтобы кто-то держал меня за руку) мне действительно трудно понять, что ты можешь чувствовать себя так по отношению к другому мужчине, потому что каждая девушка, которую я встретил с того ужасного дня, по сравнению с тобой, была жалкой, во всех отношениях, но мне нужно найти способ двигаться вперед, потому что держаться за тебя-это неправильно, я просто хочу, чтобы кто-то мог понять, что я просто не могу снова влюбиться
Когда мой телефон звонит, я все еще надеюсь, что это ты,
И тот факт, что это никогда не правда,
Делает его намного сложнее сказать (
я просто хочу снова влюбиться).
И все же, когда играет наша песня, Я молюсь за тебя,
И зная, что ничего не могу сделать,
Мне так трудно сказать (
я хочу, чтобы кто-то держал меня за руку)
, Ты сказал мне, что все станет лучше,
Когда я сбил весь твой ликер.
Ты сказал мне, что все будет хорошо,
Что ничто никогда не сбится с пути,
Но я все еще остался здесь, и я совсем один,
Чтобы сидеть и ждать у телефона.
Ты говорила, что все будет хорошо,
Что наша любовь не исчезнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы