Cuando un beso no alcanza a quemar
Y una caricia no te hace temblar
Cuando ya no son tan largas las horas
Sino estás con ella
Cuando prefieres la soledad
Al calor que solías buscar
Cuando se abre una herida en los dos
Y un abrazo no cura el dolor
Cuando dejaron las palabras
Huellas en el corazón
Cuando ya no temes al dolor
De perderla y ya no verla más
Pero duele y la pierdes
La pierdes
Será que no hay amor
Y la historia se empieza a acabar
Será que alguien se lo robó
Y dejó congelada una gran ilusión
Será que no hay amor
La rutina implacable se lo llevó
Hay que encontrarlo de nuevo
Y luchar para que no se muera
El amor
Cuando ronda el silencio final
Y aunque duele prefieres callar
Y se acaban las cartas, los gestos
Las palabras bellas
Cuando el viento de la libertad
Sopla fuerte y te invita a volar
Y vuelas y la pierdes
La pierdes
Será que no hay amor
Y la llama se empieza a apagar
Y es que el fantasma del desamor
Se cruzó entre los dos
Y se llevó la pasión
Será que la verdad
Tiene vida y no muere jamás
Si te ha elegido no vuelve atrás
Te molesta, te duele
Te quiere ayudar
Será que no hay amor
Y la historia se empieza a acabar
Será que alguien se lo robó
Y dejó congelada una gran ilusión
Será que no hay amor
La rutina implacable se lo llevó
Hay que encontrarlo de nuevo
Y luchar para que no se muera el amor
Перевод песни Será Que No Hay Amor
Когда поцелуй не может сжечь
И ласка не заставляет тебя дрожать.
Когда часы уже не такие длинные,
Иначе ты с ней.
Когда вы предпочитаете одиночество
К жаре, которую ты искал,
Когда рана открывается в двух
И объятие не лечит боль.
Когда они оставили слова
Следы на сердце
Когда ты больше не боишься боли,
Потерять ее и больше не видеть ее.
Но это больно, и ты теряешь ее.
Ты теряешь ее.
Будет, что нет любви.
И история начинает заканчиваться.
Кто-то украл его.
И он оставил большую иллюзию замороженной.
Будет, что нет любви.
Неумолимая рутина унесла его.
Мы должны найти его снова.
И бороться, чтобы он не умер.
Любовь
Когда наступит окончательная тишина,
И хотя это больно, ты предпочитаешь молчать.
И кончаются карты, жесты.
Красивые слова
Когда ветер свободы
Дует громко и приглашает вас летать
И ты летишь и теряешь ее.
Ты теряешь ее.
Будет, что нет любви.
И пламя начинает гаснуть.
И это призрак горя
Он перекрестился между ними.
И унесла страсть.
Будет, что правда
У него есть жизнь, и он никогда не умирает.
Если он выбрал тебя, он не вернется.
Это беспокоит тебя, это причиняет тебе боль.
Он хочет помочь тебе.
Будет, что нет любви.
И история начинает заканчиваться.
Кто-то украл его.
И он оставил большую иллюзию замороженной.
Будет, что нет любви.
Неумолимая рутина унесла его.
Мы должны найти его снова.
И бороться, чтобы любовь не умерла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы