Ooh yeah! Wadada da da da, alright!
I used to walk the path of darkness with chains around my feet.
Stumbling in the night, staggering down lonely street.
No company nor pleasure could satisfy my wretched soul.
No riches, nor treasure of silver jewels nor gold. (Yeah!)
Then Jah come to save the day,
washed all my blues away. (Oh yes, Away!)
And he heard me when I prayed and wiped all
my tears away. (Oh yes, you hear what I say?)
I will tell you of Jah glory (yes!),
you see it’s happening to me. (Yeah!)
I can tell you of His mercy.
Lend me your ear now if you please. (Oh won’t you please?)
Wadada da da da, ooh yeah! Alright!
Well I wandered and I wondered «oh where can happiness be?»
I searched these earthly places but I just could not find the key.
I looked to the east, west, north,
and south. Oh where can this joy be found?
Up and down, round and around, in search of that solid ground. (Yes!)
Then Jah come to save the day,
washed all my blues away. (Oh yes, Away!)
And Jah heard I when I prayed and wiped all
my tears away. (Oh yes, you hear what I say?)
I will tell you of Jah glory (ooh!),
you see it’s happening to me. (As I speak!)
I can tell you of His mercy.
Lend me your ear now if you please. (Won't you please?)
Wadada da da da, ooh yeah! Alright!
Then Jah come to save the day.
Перевод песни Save the Day
О, да! Уодада да да да да, хорошо!
Раньше я шел по тропе тьмы с цепями вокруг ног.
Спотыкаясь в ночи, шатаясь по одинокой улице.
Ни компания, ни удовольствие не смогли бы удовлетворить мою несчастную душу.
Ни богатства, ни сокровища серебряных драгоценностей, ни золота. (да!) затем Джа пришел, чтобы спасти день, смыл всю мою грусть прочь. (О да, прочь!) и он услышал меня, когда я молился и вытер все мои слезы прочь. (О да, ты слышишь, что я говорю?) я расскажу тебе о славе Джа (да!), ты видишь, что это происходит со мной. (Да!) я могу сказать тебе о его милосердии.
Дай мне свое ухо, пожалуйста .( о, пожалуйста?)
Да-да-да-да-да-да-да-да-да!
Ну, я бродил и задавался вопросом: "о, где может быть счастье?"
, я искал эти земные места, но я просто не мог найти ключ.
Я смотрел на восток, запад, север
и юг, О, где можно найти эту радость?
Вверх и вниз, вокруг и вокруг, в поисках этой твердой земли. (да!) затем Джа пришел, чтобы спасти день, смыл всю мою тоску прочь .( О да, прочь!) и Джа услышал, как я молился и вытер все мои слезы прочь. (О да, ты слышишь, что я говорю?) я расскажу тебе о славе Джа (ОО!), ты видишь, что это происходит со мной. (пока я говорю!)
Я могу рассказать тебе о его милосердии.
Дай мне свое ухо, пожалуйста. (пожалуйста?)
Да-да-да-да-да-да-да-да-да!
Тогда Джа пришел, чтобы спасти положение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы