Outside the arcade
I look through the glass to see your face
Standing by your favorite game
Behind the 1943
The snow was falling fast
I could not let this moment pass
Felt trapped inside the pinball machine
You played when you were 17
I saw it in a dream
Come on, let’s talk tonight
When mama’s on patrol
She had to let you go
And I’m about to do the same
Look at you now
You’re nothing that I hope for
Still I want you to be around
Down in the arcade
Sipping on a gatorade
Leaning on a phonecovered pole
He tries to catch up on some sleep
Hard to face the truth
One of these games you gonna lose
Put those trembling hands aside and choose
To be a better man
I’m not sure if you can
So come on, let’s talk tonight
When mama’s on patrol
She had to let you go
And I’m about to do the same
Look at you now
You’re nothing that I hope for
Still I want you to be around
Перевод песни Down at the Arcade
За пределами аркады.
Я смотрю сквозь стекло, чтобы увидеть твое лицо,
Стоящее рядом с твоей любимой игрой
За 1943-
М, снег быстро падал,
Я не мог позволить этому мгновению пройти,
Чувствовал себя в ловушке внутри пинбольной машины.
Ты играл, когда тебе было 17.
Я видел это во сне,
Давай поговорим сегодня
Ночью, когда мама в дозоре.
Она должна была отпустить тебя.
И я собираюсь сделать то же самое.
Посмотри на себя, теперь
Ты ничто из того, на что я надеюсь,
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
В Аркаде,
Потягивая Аллигатор,
Опираясь на телефонный шест.
Он пытается немного поспать.
Трудно смотреть правде в глаза.
Одну из этих игр ты проиграешь.
Отбрось эти дрожащие руки и реши
Стать лучше.
Я не уверен, сможешь ли ты.
Ну же, давай поговорим сегодня
Ночью, когда мама будет патрулировать.
Она должна была отпустить тебя.
И я собираюсь сделать то же самое.
Посмотри на себя, теперь
Ты-ничто, на что я надеюсь,
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы