Rise up from your bed of straw
See if you can bend that short bow one last time
Speak from your wounds and say you don’t care
You know it’ll prey on your mind
Wherever your arrow it falls to the ground
Lay lonesome Robin down one last time
No more, Robin, no more
Your outlaw days are over
When you were a little boy
You had to go to bed early while the sun still shone
Just like sleep was the end of the world
And tomorrow would never never come
So now lonesome Robin won’t you close your eyes
So that the sun it will rise one last time
No more, Robin, no more
Your outlaw days are over
It’s funny how hot is the sun
Now that you can’t run away from the city
Just lie there and think of the deer you have run
And of all the games that you’ve played
And wondering what Marian’s bound to do that’s better
Than coming to see you one last time
No more, Robin, no more
Your outlaw days are over
And time’s taken your time away
Time and deceptions have whittled you down
All of the times that ever you had
Have took to their heels and run
Hold on to whatever is closest to you
That’s all lonesome Robin can do one last time
No more, Robin, no more
Your outlaw days are over
Перевод песни Lonesome Robin
Восстань из своей соломенной постели.
Посмотри, сможешь ли ты согнуть этот короткий поклон в последний раз.
Проговори от своих ран и скажи, что тебе все равно.
Ты знаешь, что он будет охотиться на твой разум,
Где бы ни упала твоя стрела, он лежит
Одинокий Робин в последний раз,
Больше нет, Робин, больше нет.
Твои преступные дни закончились,
Когда ты был маленьким мальчиком,
Ты должен был ложиться спать рано, пока солнце все еще сияло,
Словно сон был концом света,
И завтра никогда не наступит.
Так что теперь одинокий Робин, закрой глаза,
Чтобы солнце взошло в последний раз,
Больше не будет, Робин, больше не будет.
Твои преступные дни закончились.
Забавно, как жарко солнце.
Теперь, когда ты не можешь убежать из города,
Просто лежи и думай о олене, которым ты управляешь,
И обо всех играх, в которые ты играл,
И гадая, что Мариан должен сделать, это лучше,
Чем прийти к тебе в последний раз,
Не больше, Робин, не больше.
Твои преступные дни закончились,
И время отняло у тебя время.
Время и обман свели тебя с ума.
Все время, что у тебя было.
Взяли их на пятки и побежали.
Держись за то, что ближе всего к тебе.
Это все, что может сделать одинокий Робин в последний раз,
Больше нет, Робин, больше нет.
Твои преступные дни закончились.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы