Текст песни: Alpha Centauri 081 + перевод

Uno, due e tre ritmo tropicale

Salta sopra il mondo e balla tribale

Chica de ‘Ipanema, hija de' Carnevale

Sogna un mondo senza male

Navi di pirati coi denti d’oro

Girano fra i mari «Dov'è il tesoro?»

Vecchio capo indiano, capo tribù

Italiani pasta e ragù

Gente alternatica senza fortuna

Core dimensione cratere ‘e luna

Figli di lemanjia da Konoha a Forcella

«ca simme nati tutti sotto a un’unica stella»

Alpha Centauri 081

Dint' ‘a costellazione figli ‘e nisciuno

Fra il pianeta gamma e il pianeta beta

I Re Magi e la cometa

Sente ‘lli preghiere a chi vasa ‘nterra

Brilla sulo pe chi ha perduto ‘a guerra

Punto di ritrovo astro temporale

Senza segno zodiacale

Ballano ‘e briganti ‘nzieme ‘e liune

Cantano po' ‘e schiavi senza padrune

‘o contano ‘e sciamani dint' ‘e nuvelle

«ca simme nati tutti sott a ‘n'unica stella…»

Sveglia e cerca la verità

Lotta e scegli la libertà

Cantano i bambini un canto carnale

Da Rio de Jainero fino al Kobè

Sfottono il potere bio-militare

Senza Nutella e pancarrè

Femmene c’aspettano ‘nmiezo ‘a via

Il miracolo che le salverà

Prete di frontiera ca cerca a Dio

Ma Lui non risponderà

Ballano ‘e briganti ‘nmieze ‘e liune

Cantano po' ‘e schiavi senza padrune

‘o contano ‘e sciamani dint' ‘e nuvelle

«ca simme nati tutti sotto a ‘n'unica stella…»

Sveglia e cerca la verità

Lotta e scegli la libertà

Figli ‘e mamma nera ‘e sotto ‘o Kilimangiaro

Parlano ‘e nu munno senza capi e Re

Martin Luther King, Ghandi e Che Guevara

Nun te l’aggia ditto ca so frat' a ‘mme?

Spade di califfi sott’a lune d’argiento

Lama contro lama prima o poi addà fernì

Ciurme d’emigranti direzione occidente

Cantano po' a buordo «Oj Marì, Oj Marì»

Sanghe ‘e San Gennaro? Sanghe Meridionale!

Atene, indubbia patria della civiltà.

Ma Napule trionfa ‘ngopp' ‘o musicale

Eterna capitale di sonorità!

Перевод песни Alpha Centauri 081