Come Friday night these stands’ll be full
Full of mamas and daddies and old friends from school
Watchin' them boys lay it all on the line
Yeah I gotta say this year’s offense is fine
If it were five years ago I’d of been way in the back
Sippin' on somethin' in a brown paper bag
Watchin' them girls dancin' down on the field
Yeah I can’t forget the way this place makes me feel
It was Friday night football, bonfires, and trucks
Blue Ribbon beer in a red solo cup
Pickin' guitars and singin' off key
Oh baby, won’t you take me back
To whiskey that burns all the way down
Every backroad in that whole damn town
That look in her eyes sayin' don’t slow down
Oh baby, won’t you take me back
I’ve been down that road at least a dozen times
Since the last time that your two lips met mine
Your curly brown hair and my Rolling Stones shirt
Yeah your mama swore that we would never work
'Cause you were headed West and I was stayin' East
Damn near killed me the day you packed up to leave
Saw your daddy today behind me in line
And it took me way back in time
It was Friday night football, bonfires, and trucks
Blue Ribbon beer in a red solo cup
Pickin' guitars and singin' off key
Oh baby, won’t you take me back
To whiskey that burns all the way down
Every backroad in that whole damn town
That look in her eyes sayin' don’t slow down
Oh baby, won’t you take me back
Time’s been weighin' on my shoulder
I’m still young, gettin' older
And all these old memories only
I wanna go back
It was Friday night football, bonfires, and trucks
Blue Ribbon beer in a red solo cup
Pickin' guitars and singin' off key
Oh baby, won’t you take me back
To whiskey that burns all the way down
Every backroad in that whole damn town
That look in her eyes sayin' don’t slow down
Oh baby, won’t you take me back
Oh oh yeah
Yeah baby, take me back
Перевод песни Take Me Back
Приходите в пятницу вечером, эти трибуны будут
Полны мамами, папами и старыми друзьями из школы,
Наблюдающими за тем, как парни кладут все на линию.
Да, я должен сказать, что в этом году преступление в порядке.
Если бы это было пять лет назад, я бы давно сидел на заднем
Сидении, потягивая что-то в коричневом бумажном мешке,
Наблюдая, как девушки танцуют на поле.
Да, я не могу забыть, как это место заставляет меня чувствовать,
Что это был футбол в пятницу вечером, костры и грузовики,
Пиво с голубой лентой в красном сольном стаканчике,
Собирание гитар и пение без ключа.
О, детка, не хочешь ли ты вернуть меня
К виски, который сгорает дотла?
Каждый переулок в этом чертовом городе,
Который смотрит ей в глаза и говорит: "Не останавливайся!"
О, детка, не хочешь ли ты забрать меня обратно?
Я был на этой дороге, по крайней мере, дюжину раз
С тех пор, как в последний раз, когда твои губы встретились, мои
Твои кудрявые каштановые волосы и моя рубашка из Роллинг Стоунз.
Да, твоя мама поклялась, что мы никогда не будем работать,
потому что ты направлялся на Запад, а я был на востоке,
Черт возьми, рядом с тобой, убил меня в тот день, когда ты собрался, чтобы уйти,
Увидел сегодня твоего папу позади меня в очереди,
И я вернулся в прошлое.
Это был футбол в пятницу вечером, костры и грузовики,
Пиво из голубой ленты в красном сольном стаканчике,
Собирающее гитары и поющее без ключа.
О, детка, не хочешь ли ты вернуть меня
К виски, который сгорает дотла?
Каждый переулок в этом чертовом городе,
Который смотрит ей в глаза и говорит: "Не останавливайся!"
О, детка, не хочешь ли ты забрать меня обратно?
Время утяжеляет мое плечо,
Я все еще молод, становлюсь старше,
И все эти старые воспоминания ...
Я хочу вернуться назад,
Это был футбол в пятницу вечером, костры и грузовики,
Пиво с голубой лентой в красном сольном
Стаканчике, подбираю гитары и пою под ключ.
О, детка, не хочешь ли ты вернуть меня
К виски, который сгорает дотла?
Каждый переулок в этом чертовом городе,
Который смотрит ей в глаза и говорит: "Не останавливайся!"
О, детка, не хочешь ли ты забрать меня обратно,
О, да!
Да, детка, забери меня обратно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы