Текст песни: West B. + перевод

J’me sens en décalage

J’me sens en décalage

J’me sens en décollage

En décollage…

Comme fenomeno number nine de la Seleção

C’est laid d’en haut de voir les saligauds se la jouer dans les saloon —

Sans les galons

On parle braquages dans nos western sans étalons

Dans nos salons

Sans dévoiler le grand savoir de l’ombre

On anticipe la suite

On parle de s’en sortir avec des choses cachées dans le faux-

Plafond

Il faut de la monnaie juste pour combler les vies de nos darons

J’te parle de choses que connaissent pas tes petits bourgeois qui

Viennent d’en haut mais font les gangsta

Mais qui flipperaient total jusqu'à prier Jesus

Face aux visions d’en bas de chez moi

Face à vos vices on garde la foi donc calme ta joie

Ouai qu’est-ce que t’as?

Mais quel talent?

T’as beau être M.V.P de tous les pédons

On s’en fout de ton titre et on débarque chez toi

Chez tes darons

On brise les codes — Dunk à la Westb

Habibi Habibi

On a le cerveau démoli

Et ce qui me rend malade c’est que tu fais le mec de tess

Alors que t’as le profil des mecs qui connaissent rien à nos malaises

À nos adresses

Sans maladresses

Je veux juste m’exprimer

Remettre les pendules à l’envers

On reste timides face à l’avenir alors je fais c’que je veux pour m’en

Sortir

Enfin, j’veux dire, éviter l’pire

Enfin d’ici je vois que du feu

Et si j’veux faire de la House ou du Rock et bah j’le fais

Tant que ça parle à mon âme, ma joie, ma tristesse, mes refrès

Mon héritage, my legacy

En wollof en anglais en arabe en fançais

Et si il faut défendre ma famille, mon honneur

Glock sur la tempe

Bah tant pis

C’est triste à dire

Mais demande aux boyz en bas de mon bloc

Wallaï billaï que j’le ferais

Bah oui refrè

Arrêtez vote ciné avec vos soit-disant codes

La rue je la connais

C’est trash

Mais parfois, je vois le soleil par ma fenêtre

Et de l’amour

Enfin, des restes…

Et j’veux m’y accrocher

Et j’veux parler de la lumière que l’on me force à oublier

Et j’veux parler de la mort en vie de mes refrès

On veut parler avec notre coeur

Mais il a pris des traces nègres

À force d'être mis au fond de la pisse du hall de mon entrée

Qui sert de cendrier

Et j’veux me barrer au Brésil à chaque été

Donc si t’attends à (ce) que j’crache de la crasse à chaque projet de

Mon expression

Je suis désolé…

(I'm sorry…)

Et le temps passe, le temps passe, le temps passe

Et l’horloge fait «tic, tic, tic…»

(I'm sorry…)

En bas de mon bloc

En bas du bloc

(J'suis désolé, j’suis désolé…)

En bas de mon bloc

En bas du bloc…

J’suis pas de votre team, de vos délires

Je suis personne, c’est bien ainsi

C’est bien un signe de la défaite

Jouer les singes pour du khalis

Dans ma reality:

Fais de la muscu dans l’ombre et quelques séances de deubza

Défendre mon territoire et ma croyance

Dans la douceur et la violence du combat des hommes qui croient

Encore en leur semence

Alors fais pas semblant qu’tu ne vois pas ce qui arrive

Regarde le chiffre de tous les rêves

Numéro zéro sur le torse

On vient rire de la fin d’un monde, la fin de rien

Le début d’un cycle

La suite s’amorce

Compte pas sur moi pour t’en parler

J’suis loin là-bas en train de planer…

Comprends

Ce que vous faites on sait le faire, en mieux

Mais c’est pas ce qui nous intéresse

Ce qu’on veut?

Demande à West

Перевод песни West B.