The night is quiet, the stars are bright
The stories shimmer up in the sky
The wind is subtle, it plays a game
But yet I know nothing’s the same
But I still wait for you to come back to me
And I still hope, but what does it get me?
What is hope when your dreams are a fantasy?
They keep you from reality when they’ve stopped pushing you forward
And start holding you back
I tried letting go, but every time it floats away
Your face never stays
So I grab it from the heavens
Just to see you one more time
The streetlight flickers, the moon it hides
And I still stand here, but I don’t know why
And I still wait for you to come back to me
And I still hope, but what does it get me?
What is hope when your dreams are a fantasy?
They keep you from reality when they’ve stopped pushing you forward
And start holding you back
I tried letting go, but every time it floats away
Your face never stays
So I grab it from the heavens
Just to see you one more time
Don’t tell me I’m wasting my life
'Cause I’ve heard it all before
And don’t tell me you’re not coming back
'Cause I know, yes I know, yes I know
What is hope when your dreams are a fantasy?
They keep you from reality when they’ve stopped pushing you forward
And start holding you back
I tried letting go, but every time it floats away
Your face never stays
So I grab it from the heavens
Just to see you one more time
The night is quiet, the stars are bright
Their stories shimmer, but I can’t find ours…
Перевод песни One More Time
Ночь тихая, звезды яркие,
Истории мерцают в небе.
Ветер неуловим, он играет в игру,
Но все же я знаю, что все по-прежнему,
Но я все еще жду, когда ты вернешься ко мне,
И я все еще надеюсь, но что мне это даст?
Что такое надежда, когда твои мечты-фантазия?
Они удерживают тебя от реальности, когда они перестают толкать тебя вперед
И начинают сдерживать.
Я пытался отпустить тебя, но каждый раз, когда ты уплываешь,
Твое лицо никогда не остается.
Так что я ухожу с небес,
Чтобы увидеть тебя еще раз.
Мерцает уличный свет, скрывается Луна.
И я все еще стою здесь, но я не знаю почему,
И я все еще жду, когда ты вернешься ко мне,
И я все еще надеюсь, но что мне это даст?
Что такое надежда, когда твои мечты-фантазия?
Они удерживают тебя от реальности, когда они перестают толкать тебя вперед
И начинают сдерживать.
Я пытался отпустить тебя, но каждый раз, когда ты уплываешь,
Твое лицо никогда не остается.
Так что я ухожу с небес,
Чтобы увидеть тебя еще раз.
Не говори мне, что я трачу свою жизнь
впустую, потому что я уже все это слышал,
И не говори мне, что ты не вернешься,
потому что я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Что такое надежда, когда твои мечты-фантазия?
Они удерживают тебя от реальности, когда они перестают толкать тебя вперед
И начинают сдерживать.
Я пытался отпустить тебя, но каждый раз, когда ты уплываешь,
Твое лицо никогда не остается.
Так что я ухожу с небес,
Чтобы увидеть тебя еще раз.
Ночь тиха, звезды сияют,
Их истории мерцают, но я не могу найти наших...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы