Текст песни: Every Stupid Actress + перевод

Мне снилось, что я трахнул каждую глупую актрису в Лос-Анджелесе.

Мне снилось, что я обнимаю их и говорю, что все будет хорошо.

В любом случае, нелегко быть знаменитым.

Так говорят знаменитые люди,

потому что каждый, кого ты встречаешь, просто хочет трахнуть тебя.

И ты не можешь жаловаться,

И это позор, она была бы королевой на Род-Айленде.

Теперь она ждет в очереди с другими грустными клише,

И, кроме того, она на самом деле не такая сексуальная и дикая,

Это была просто роль, которую она должна была играть.

Мне снилось, что я спас каждую глупую актрису в Лос-

Анджелесе и каждую стареющую официантку, которая отказалась от нее

И должна была изменить свое имя,

Они выплыли из каждой вечеринки, заправленной Коксом,

Из каждого дорогого кафе,

Но это была просто мечта, которую я видел.

И когда я проснулся, ничего не изменилось,

Даже несмотря на то, что у нее нет такой грации, как Грета Гарбо,

Хотя у нее нет таких глаз, как Клара Боу,

Эта кожаная перчатка может вырвать тебя из толпы завтрашнего

Дня и бросить тебя сквозь позолоченную дымку.

Мне снилось, что я была глупой актрисой в Лос-Анджелесе.

Мне снилось, что ты это имела в виду, когда сказала, что

Придешь посмотреть мою пьесу.

Ты сидела там и смотрела на меня,

И думала, что это хорошо для милого лица,

И думала, есть ли у меня душа, которую можно продать?

Его купили бы или просто выбросили?

Статуя бесчестия, она безмолвно смотрит вниз

Со своего окуня там, на Голливудских холмах.

Подари мне свое безумие и отчаяние, и свою красоту, но вдохновение,

Я подарю им очарование, подарю им острые

Ощущения, и для меня нет ничего грустного в мечтах.

Она кричала, как лебедь голубь из жемчужно-белый час,

Эти ничтожества вернулись домой, они только мечтают, пока они спят,

А не ты и я, детка, мы держим наши дни напролет.