Yo no entiendo como sigue aún esta relación
Que no debió comenzar jamás entre los dos
Me has echado a la cabeza el televisor
Yo he tirado en la basura tu Christian Dior
Cuado nos vamos al cine, no te gusta el film
Cuando vamos al teatro, te quieres salir
Y cuando vemos la tele y pongo un canal
De la silla te levantas, lo quieres cambiar
(Estribillo):
Soooomos
Una pareja felíz
Tu me lanzas el televisor
Yo te tiro el despertador
(bis)
Bien ya hemos comenzado otra discusión
Ahora quieres que comamos sólo vegetal
Y me muero de hambre y pienso que voy a palmar
Como añoro los filetes que hacía mamá
Y ahora quieres empezar de nuevo otro follón
Me preguntas que hace esa en mi habitación
Yo te juro no comprendo de donde salió
Ni que hace en mi cama en ropa interior
(Estribillo)
Somos dos y los dos somos la contradicción
Nuestros gustos son distintos y no hay solución
Has quemado en una hoguera mi ropa mejor
He tirado en la ventana tu sujetador
Yo no entiendo…
Yo no entiendo como sigue aún esta relación
Que no debió comenzar jamás entre los dos
Me has tirado a la cabeza el televisor
Te he tirado en la basura tu Christian Dior
(Estribillo)
Перевод песни Una Pareja Feliz
Я не понимаю, как все еще продолжаются эти отношения
Который никогда не должен был начинаться между ними.
Ты бросил мне в голову телевизор.
Я выбросил в мусор твой Кристиан Диор.
Когда мы идем в кино, тебе не нравится фильм.
Когда мы идем в театр, ты хочешь уйти.
И когда мы смотрим телевизор, и я включаю канал,
Со стула ты встаешь, хочешь изменить его.
(Припев):
Sooooomos
Счастливая пара
Ты бросаешь мне телевизор.
Я бросаю тебе будильник.
(бис)
Ну, мы уже начали еще одну дискуссию
Теперь вы хотите, чтобы мы ели только овощи
И я умираю с голоду, и я думаю, что буду ладонью.
Как я тоскую по стейкам, которые делала мама.
И теперь ты хочешь начать все сначала.
Вы спрашиваете меня, что это делает в моей комнате
Я клянусь, я не понимаю, откуда он взялся.
Ни что он делает на моей кровати в нижнем белье
(Припев)
Нас двое, и мы оба-противоречие.
Наши вкусы различны, и нет решения
Ты сжег на костре мою лучшую одежду.
Я бросил в окно твой бюстгальтер.
Я не понимаю.…
Я не понимаю, как все еще продолжаются эти отношения
Который никогда не должен был начинаться между ними.
Ты бросил мне в голову телевизор.
Я бросил тебя в мусор, твой Кристиан Диор.
(Припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы