Johnny learned to shoot when he was eight
His daddy hit him hard when he didn’t shoot straight
His daddy would be proud to know
Today, his son will not shoot low
Johnny’s gonna hit just where he aims
Johnny borrowed his daddy’s gun today
Johnny’s been through hell in twelve short years
When he screams
There’s no one to hear
Daddy please
Oh, Daddy don’t
Daddy, please let Mama go
He sits inside the front door and he waits
Johnny borrowed his daddy’s gun today
And he cries like he’s six years old again
And he dreams that he’s «daddy's little man»
He reasons in his mind somewhere
Someday they will meet up there
In heaven
Daddy’s always care
And mama’s tears will all be washed away
Johnny borrowed his daddy’s gun today
Johnny’s mama is sleeping in her room
Johnny knows his dad is gonna be home soon
His little hands are shaking bad
He’s praying «Lord, let this cup pass»
But the cat’s in the cradle with a 10-gauge in his hand
Johnny’s takin all that he can stand
And he cries like he’s six years old again
And he dreams that he’s «daddy's little man»
He reasons in his mind somewhere
Someday they will meet up there
In heaven daddy’s always care
And mama’s tears will all be washed away
Johnny borrowed his daddy’s gun today
Johnny borrowed his daddy’s gun today
This time the bad man will not get away
Перевод песни Daddy's Gun
Джонни научился стрелять, когда ему было восемь,
Его папа сильно ударил его, когда он не стрелял.
Его папа был бы горд знать,
Что сегодня его сын не будет стрелять низко,
Джонни ударит туда, куда он целится.
Джонни позаимствовал у своего отца пистолет, сегодня
Джонни прошел через ад за двенадцать лет,
Когда он кричит.
Никто не услышит.
Папочка, пожалуйста.
О, папа, не надо.
Папа, пожалуйста, Отпусти маму.
Он сидит за дверью и ждет,
Когда Джонни одолжит сегодня пистолет своего отца,
И он плачет, как будто ему снова шесть лет,
И он мечтает, что он» Папин маленький человек"
, он где-то размышляет.
Когда-нибудь они встретятся там,
На небесах,
Папе всегда будет не все равно,
И слезы мамы будут смыты.
Сегодня Джонни одолжил папин пистолет.
Мама Джонни спит в своей комнате.
Джонни знает, что его отец скоро вернется домой.
Его маленькие руки дрожат плохо.
Он молится: "Боже, пусть эта чаша пройдет"
, но кот в колыбели с 10-калибром в руке
Джонни берет все, что он может выдержать,
И он плачет, как будто ему снова шесть лет,
И он мечтает, что он» Папин маленький человек"
, он где-то размышляет
Когда-нибудь они встретятся там,
На небесах, папе всегда будет не все равно,
И слезы мамы будут смыты.
Сегодня Джонни одолжил папин пистолет.
Сегодня Джонни одолжил папин пистолет.
На этот раз плохой человек не уйдет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы