Текст песни: Worte wie Feuer + перевод

In den Köpfen und den Straßen, in den Städten und am Land

In den Medien und den Häusern, von den Bergen bis zum Strand

Jedes Wort wie ein Streichholz, harmlos allein ohne Zusammenhang

Gebündelt auf Dauer am falschen Ort, facht es ein Feuer an

Weh uns! Weh uns! Weh uns!

Wenn die Wirklichkeit die Metapher überholt

Wenn aus Worten Taten werden

Wenn ihr das Volk seid, wenn aus Biedermännern Brandstifter werden

All die Fahnen die ihr schwenkt, all die Parolen die ihr schreit

Offenbaren nichts, nichts weiter als alten Mist in neuem Kleid

Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass ihr Täter und nicht Opfer seid

Was war in Rostock? Was war in Mölln?

Ich sag nur Zwickau, Freital und Köln!

Aber ihr geht weiter spazieren, jammert, hetzt und seid erregt

Und als nächstes fliegen Steine und Feuer sind gelegt

Jedermann! Biedermann! Hört ihr mich? Hört ihr mich nicht?

Wenn die Wirklichkeit die Metapher überholt

Werden wieder Menschen sterben

Wenn ihr das Volk seid, wenn aus Biedermännern

Brandstifter werden. Haben wir denn gar nichts gelernt

Nicht im entferntesten? Wer Scheiße sät, wird Scheiße ernten!

Dass sich enthülle Verhülltes, eh es zum Löschen zu spät ist

Feuergefährliches. Feuergefährlich ist viel

Aber nicht alles, was feuert ist Schicksal!

Nicht alles, was feuert ist Schicksal!

Nicht alles ist Schicksal!

Nicht alles ist Schicksal!

Unabwendbares!

Перевод песни Worte wie Feuer