Текст песни: Nimm mich mit zum Spiel + перевод

Es klingt wie ein Klischee, dennoch passt es genau

Die Tage waren einsam und die Straßen sind grau

Sie griff zum Telefon und rief mich an

Und fragte, ob ich sie nicht mitnehmen kann

Sie sagt: Ich bin traurig und weiß nicht weshalb

Noch bin ich jung, doch ich fühle mich alt

Was ich einst mochte, langweilt mich nunmehr

Ich spür keine Liebe und fühle mich leer

Oh, Nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Denn die Menschen, der Lärm, die halbleeren Ränge

Der Rasen, das Licht, die obszönen Gesänge

Geben mir ein gutes Gefühl

Oh, nimm mich mit zum Spiel

Meine Tage waren dunkel, einsam und grau

Woran das lag, wusste ich nicht genau

Ich fuhr zu ihrem Haus und fragte an

Ob sie mich am Samstag mitnehmen kann

Denn da ist etwas, was mich bedrückt

Ich kann es nicht beschreiben, doch es macht mich verrückt

Musik und Getränke helfen diesmal nicht mehr

Ich bin aggressiv und ich langweil mich sehr

Nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Denn die Langeweile gemischt mit Erregung

Das eigene Team in der Vorwärtsbewegung

Geben mir ein gutes Gefühl

Oh, nimm mich mit zum Spiel

Programmhefte voll mit Zahlen

Vergebene Elfer und Höllenqualen

Im Gästeblock ein bengalisches Feuer

Chancentod und Kopfballungeheuer

In der Pause läuft wieder «Eye of the Tiger»

Die Typen spielen wie die Absteiger

«Wie lange noch nach deiner Uhr?»

Der Torwart hat eine bizarre Frisur

Oh, nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Nimm mich mit, nimm mich mit zum Spiel

Im Regen, im Schnee, Rasen und Grand

Triff mich an der Ecke und nimm meine Hand

Bald sind wir am Ziel

Nimm mich mit zum Spiel

Перевод песни Nimm mich mit zum Spiel