Текст песни: Science Love + перевод

Science Love

Science Love

우리 사이 너무 화학적 화학적

I know you want me

And I want u too

우린 서로 끌어당겨

마치 N과 S극

그러다가 다시 밀어내

왜냐면 우린 같은 극

서로 끼워 맞추기에는 우리 너무 닮은듯 해

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love

우린 서로 밀고 끌어당기지

마치 정해져있었던 듯이

처음 봤을 때부터 나의 눈이 너

에게서 떨어질 생각을 안하죠

난 물어봤어 니 전화번호

010에 blah blah I’m on the phone

매일 전화 걸 때마다 통화중

뭐라구 안들려 니 말이 하나두

Ooh ooh pick up the phone

Don’t hang me up baby I know you’re home

넌 거짓말하지 입버릇처럼

나쁜 버릇 고쳐줘야겠어

내가 너를 혼내려 할 때면

이건 뭐 배째라는 태도

나는 어이가 없어 근데 너의 얼굴을 보니까

이해가 돼 점점

나도 이런 내가 싫어 아버지

왜 나를 이렇게 낳았지

나도 평범하고 착한여자 하고 살고싶어

삶의 나머지

But look how bad she is

도톰한 Lips & Hips

사람들이 말하기를 우리 둘이

같이 있을때면 터진대 케미

Science Love

Science Love

우리 사이 너무 화학적 화학적

I know you want me

And I want u too

우린 서로 끌어당겨

마치 N과 S극

그러다가 다시 밀어내

왜냐면 우린 같은 극

서로 끼워 맞추기에는 우리 너무 닮은듯 해

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love

Science Love Science Love

계산 No 우린 과학적

화학적 사람 But

No 월터 화이트 난 행크맨

밖에선 너무 가학적

사랑 앞에선 마마보이

너는 내게 마치 엄마거든

너없인 놀이터도 못가거든

그래 우린 정말로 닮았어

그래 우린 정말로 닮았어

원래 멋있는 기리보이 오빠 오빠인데

니 앞에선 내 얼굴은 빻았어

우린 힙합에 삶을 살았고

힙합에 삶을 알아 uh

저녁에 반응하는 자석

난 영원히 이 자리에 착석

암전

Feel like I’m 요리사

Feel like I’m 조리사

너는 마치 크리스탈

내가 만든 크리스탈

우린 법 지키는 코리안

뽑아가봐 머리카락

우리 사랑은 멀리가

너희 사랑은 프리스탈

Science Love

Science Love

우리 사이 너무 화학적 화학적

I know you want me

And I want u too

우린 서로 끌어당겨

마치 N과 S극

그러다가 다시 밀어내

왜냐면 우린 같은 극

서로 끼워 맞추기에는 우리 너무 닮은듯 해

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love

Romanization

Science Love

Science Love

Uli sai neomu hwahagjeog hwahagjeog

I know you want me

And I want u too

Ulin seolo kkeul-eodang-gyeo

Machi Ngwa Sgeug

Geuleodaga dasi mil-eonae

Waenyamyeon ulin gat-eun geug

Seolo kkiwo majchugieneun uli neomu dalm-eundeus hae

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love

Ulin seolo milgo kkeul-eodang-giji

Machi jeonghaejyeoiss-eossdeon deus-i

Cheoeum bwass-eul ttaebuteo naui nun-i neo

Egeseo tteol-eojil saeng-gag-eul anhajyo

Nan mul-eobwass-eo ni jeonhwabeonho

010e blah blah I’m on the phone

Maeil jeonhwa geol ttaemada tonghwajung

Mwolagu andeullyeo ni mal-i hanadu

Ooh ooh pick up the phone

Don’t hang me up baby I know you’re home

Neon geojismalhaji ibbeoleuscheoleom

Nappeun beoleus gochyeojwoyagess-eo

Naega neoleul honnaelyeo hal ttaemyeon

Igeon mwo baejjaelaneun taedo

Naneun eoiga eobs-eo geunde neoui eolgul-eul bonikka

Ihaega dwae jeomjeom

Nado ileon naega silh-eo abeoji

Wae naleul ileohge nah-assji

Nado pyeongbeomhago chaghan-yeoja hago salgosip-eo

Salm-ui nameoji

But look how bad she is

Dotomhan Lips & Hips

Salamdeul-i malhagileul uli dul-i

Gat-i iss-eulttaemyeon teojindae kemi

Science Love

Science Love

Uli sai neomu hwahagjeog hwahagjeog

I know you want me

And I want u too

Ulin seolo kkeul-eodang-gyeo

Machi Ngwa Sgeug

Geuleodaga dasi mil-eonae

Waenyamyeon ulin gat-eun geug

Seolo kkiwo majchugieneun uli neomu dalm-eundeus hae

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love

Science Love Science Love

Gyesan No ulin gwahagjeog

Hwahagjeog salam But

No wolteo hwaiteu nan haengkeumaen

Bakk-eseon neomu gahagjeog

Salang ap-eseon mamaboi

Neoneun naege machi eommageodeun

Neoeobs-in nol-iteodo mosgageodeun

Geulae ulin jeongmallo dalm-ass-eo

Geulae ulin jeongmallo dalm-ass-eo

Wonlae meos-issneun giliboi oppa oppainde

Ni ap-eseon nae eolgul-eun ppah-ass-eo

Ulin hibhab-e salm-eul sal-assgo

Hibhab-e salm-eul al-a uh

Jeonyeog-e ban-eunghaneun jaseog

Nan yeong-wonhi i jalie chagseog

Amjeon

Feel like I’m yolisa

Feel like I’m jolisa

Neoneun machi keuliseutal

Naega mandeun keuliseutal

Ulin beob jikineun kolian

Ppob-agabwa meolikalag

Uli salang-eun meolliga

Neohui salang-eun peuliseutal

Science Love

Science Love

Uli sai neomu hwahagjeog hwahagjeog

I know you want me

And I want u too

Ulin seolo kkeul-eodang-gyeo

Machi Ngwa Sgeug

Geuleodaga dasi mil-eonae

Waenyamyeon ulin gat-eun geug

Seolo kkiwo majchugieneun uli neomu dalm-eundeus hae

But I can’t fight with this feeling girl

Science Love

I gotta call you my

Science Love

Science Love