Текст песни: Fuchur + перевод

Nein, nein, nein!

(Schreie unter Wasser)

Vergiss sie!

Okay, okay, okay, okay

(Schreie unter Wasser)

Vergiss sie!

Ich kann nicht

(Schreie unter Wasser)

Vergiss sie!

Hallo mein Teufel, hallo Schnaps und Musik

Du wirst noch schöner mit den Jahren, selber Krieg, selbes Lied

Mein Hirn ist kleiner als mein Monitor, größer als mein Schwanz

Mein Herz ist größer als mein Monitor, Metapherdistanz

Ich pump' mich sieben Stunden auf für die Kinder, fliegen durch den Raum

Ich glaub mir meine Sprachnachrichten nicht mehr

Denn ich bin Boss in keiner Welt, in keiner Mädchen-WG

Nur eine löschbare Datei, die aus dem Leben erzählt

Es funktioniert nicht vor und auf der Bühne, mit und ohne Bier

Es funktioniert nicht, solange es nicht glänzt und explodiert

Aber das' immer noch ne Party, das' immer noch’n Film

Solang ich überlebe heißt solange ich will

Und du bist immer noch auf Keta und auf Party und Bullshit

Ich bin der Erste der schreit und auch der Erste der umkippt

Denn das Disneyland geht nicht ohne abzustürzen

Was für'n Liebhaber wär' ich, wenn ich nicht hassen würde?

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

Und viel komischer als Samstag Nacht, idiotischer als alles was ich mach'

In mei’m Kopf klingt das viel logischer, als am Morgen danach

Politoxialltag wäre einfach einfacher

Kino-Degenhardt, Liebe im Zeitraffer

Ich glaub' nur temporär mei’m Bauch

Für's Protokoll mei’m Chatverlauf

Ich kann das Hirngefühl nicht trennen

Ich glaub alles, weil ich will und weil ich’s brauch'

Mieser Alltag, nicht nur Film oder mein Schwanz

Ich will mehr Film, ich will mehr Herzen auf Distanz

Und wenn sie torkeln schlag' ich Haken

Schlag' ich Kreise mittenrein

Wenn sie Haken schlagen halt' ich sie am Hals

Wenn diese Nacht mich nicht bezahlt

Schöne Uniform, langweiligste Armee

Es tut mir Leid, es tut nicht weh

Ich muss weiter, ich muss gehen

Viktor packt das in viel schlauere und rundere Sätze

Mein Dreck ist nur Dreck von Herzen

Heute Nacht und hässlich

Das Happy End funktioniert nicht ohne abzustürzen

Was für'n Liebhaber wär' ich, wenn ich nicht hassen würde?

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

Ich war zu klein und zu beschissen, um das großartig zu machen

Ich will meinen soziokulturellen Status niemals akzeptieren

Alles konstruierte Scheiße, fick dich, Rockstar und Feuer

Ich will den Elfenbeinturm, mich sodomiert der Teufel

Ich war zu klein und zu beschissen, um das großartig zu machen

Ich will meinen soziokulturellen Status niemals akzeptieren

Ich war für keinen Film der König, nur das kunterbunte Schwein

Ich hab’s geschafft ohne Toxika zu leben, doch erklär' mir nichts von ehrlich

zufrieden sein!

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

40 Jahre nach Dead Kennedys, drei Jahre nach NMZS

Klingt alles nur nach Pisse, Plastik oder immer Geld verdienen

Scheiß auf Schlafes Bruder, ich bin Fantasias Schwester

Ich find' Realitätsverlust ist besser

Sober zu sein ist für mich ein Handicap

Sober zu sein ist für mich ein Handicap

Sober zu sein ist für mich ein Handicap

Sober zu sein ist für mich ein Handicap

Sober zu sein ist für mich ein Handicap

Перевод песни Fuchur