Mio cucciolo d’uomo, cos? simile a me di quello che sono vorrei dare a te solo le cose migliori e tutto quello che
ho imparato dai miei errori, dai timori che ho dentro di me Ma c'? una cosa sola che ti vorrei insegnare
? di far crescere i tuoi sogni e come riuscirli a realizzare
ma anche che certe volte non si pu? proprio evitare
se diventano incubi li devi sapere affrontare
E se ci riuscir?
un giorno sarai pronto a volare
aprirai le ali al vento
e salirai nel sole
e quando verr? il momento
spero solo di ricordare
ch'? ora di farmi da parte
e di lasciarti andare
Mio piccolo uomo, cos? diverso da me ti chiedo perdono per tutto quello che
a volte io non sono e non s? nemmeno capire perch?
non vorrei che le mie insicurezze si riflettessero in te
e c'? una sola cosa che io posso fare
? di nutrire i tuoi sogni e poi lasciarteli realizzare
ma se le tue illusioni si trasformassero in delusioni
io cercher? di darti la forza per continuare a sperare (lottare)
E se ci riuscir?
un giorno sarai pronto a volare
aprirai le ali al vento
e salirai nel sole
e quando verr? il momento
spero solo di ricordare
ch'? ora di farmi da parte
e di lasciarti andare
(Eppure certe volte mi sembra ancora solo di giocare
alle responsabilit?, all’affitto da pagare
e forse fra quarant’anni anche mio figlio mi domander?
«Ti sembrava solo un gioco pap?, tanto tempo f?»)
E se ci riuscir?
un giorno sarai pronto a volare
aprirai le ali al vento
e salirai nel sole
e quando verr? il momento
spero solo di ricordare
ch'? ora di farmi da parte
e di lasciarti andare
Перевод песни Mio cucciolo d'uomo
Мой щенок, что ли? похож на меня, чем я хотел бы дать вам только лучшие вещи и все, что
я научился на своих ошибках, страхах, которые у меня есть внутри меня, но есть? я хочу научить тебя одному.
? о том, как вырастить свои мечты и как их реализовать
но даже то, что иногда вы не можете? просто избежать
если они становятся кошмарами, вы должны знать, как бороться с ними
А если удастся?
когда-нибудь вы будете готовы летать
раскроешь крылья ветру
и поднимешься на солнце
- а когда вы приедете? момент
я просто надеюсь, что вы помните
что? теперь отойди от меня.
и отпустить тебя
Мой маленький человек, cos? кроме меня прошу прощения за все, что
иногда я не и не s? даже не понять, почему?
я не хочу, чтобы моя неуверенность отражалась в тебе
и что? только одна вещь, которую я могу сделать
? кормить ваши мечты, а затем позволить вам реализовать их
но если ваши иллюзии превратятся в разочарования
я буду искать? дать себе силы продолжать надеяться (бороться)
А если удастся?
когда-нибудь вы будете готовы летать
раскроешь крылья ветру
и поднимешься на солнце
- а когда вы приедете? момент
я просто надеюсь, что вы помните
что? теперь отойди от меня.
и отпустить тебя
(Но иногда мне все еще кажется, что я просто играю
к ответственности?, к арендной плате, подлежащей уплате
а может быть, через сорок лет мой сын тоже будет меня расспрашивать?
"Вам показалось, что это просто игра пап?, долго ж?»)
А если удастся?
когда-нибудь вы будете готовы летать
раскроешь крылья ветру
и поднимешься на солнце
- а когда вы приедете? момент
я просто надеюсь, что вы помните
что? теперь отойди от меня.
и отпустить тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы